1
00:00:47,672 --> 00:00:50,967
ปัญหาในคอนโดมิเนียม

2
00:00:53,052 --> 00:00:56,139
มาถ่ายรูปกัน
คราวนี้เป็นแค่ลูกชายคนโต

3
00:01:00,685 --> 00:01:03,980
มันสวยมากอยู่แล้ว

4
00:01:04,064 --> 00:01:05,732
ฉันกำลังจะเริ่มถ่ายรูป

5
00:01:05,815 --> 00:01:07,901
หนึ่ง สอง สาม.

6
00:01:07,984 --> 00:01:09,402
สวัสดี

7
00:01:09,486 --> 00:01:10,695
คุณทำให้ฉันกลัว

8
00:01:11,529 --> 00:01:13,656
คุณเกือบจะหักแก้วหูของฉันเด็กสารเลว

9
00:01:13,740 --> 00:01:15,283
หนึ่งสองสาม!

10
00:01:16,117 --> 00:01:18,953
มันเยี่ยมมาก ดูเหมือนน่าเชื่อถือมาก

11
00:01:19,037 --> 00:01:20,914
ยิ้มหน่อยได้ไหม?

12
00:01:20,997 --> 00:01:22,290
พร้อม. อีกหนึ่ง.

13
00:01:22,373 --> 00:01:23,917
หนึ่งสองสาม!

14
00:01:24,000 --> 00:01:24,834
ดี.

15
00:01:26,211 --> 00:01:27,754
หยุดเล่นกับมันเถอะ

16
00:01:30,298 --> 00:01:33,551
- ฉันเหนื่อย. ถึง.
- สวัสดี!

17
00:01:33,635 --> 00:01:36,179
- สวัสดี.
- หยุด.

18
00:01:39,933 --> 00:01:40,850
ฉันจะชนะ

19
00:01:41,559 --> 00:01:43,144
ฉันจะชนะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

20
00:01:43,228 --> 00:01:46,856
ฉันจะชนะ ช่วยยงมาน
และปกป้องคนของฉัน

21
00:01:47,482 --> 00:01:48,566
อะไรก็ตาม

22
00:01:50,985 --> 00:01:52,612
นี่คือสัญญา อ่านแล้วลงชื่อด้วย

23
00:01:54,531 --> 00:01:56,449
ไม่จำเป็นต้องมีสัญญา

24
00:01:58,701 --> 00:02:00,370
เซสชั่นการถ่ายภาพเป็นเวลานานมาก

25
00:02:01,788 --> 00:02:04,374
อย่างน้อยพวกเขาควรจะให้อาหารฉัน
ฉันหิว...

26
00:02:04,457 --> 00:02:07,168
หยุดพึมพำ
มันก็จะรสชาติดีอยู่แล้ว

27
00:02:07,252 --> 00:02:08,086
กิน.

28
00:02:09,003 --> 00:02:10,130
ขอโทษ.

29
00:02:10,213 --> 00:02:11,965
“มีโทษปรับสามเท่าของจำนวนเงิน

30
00:02:12,048 --> 00:02:13,758
สำหรับการยุติเนื่องจากหัวเรื่อง B"?

31
00:02:14,926 --> 00:02:17,303
เขาจะตำหนิอะไรได้บ้าง?

32
00:02:18,179 --> 00:02:21,641
หากจะต้องยกเลิกสัญญา
มันจะเป็นความผิดของคุณ

33
00:02:21,724 --> 00:02:24,811
ในที่ทำงานฉันเป็นมืออาชีพ

34
00:02:25,478 --> 00:02:28,523
ดังนั้น น่าเสียดาย
เราจะต้องยกเลิกสิ่งนี้

35
00:02:28,606 --> 00:02:30,692
หากคุณเป็นมืออาชีพ จะไม่มี...

36
00:02:31,484 --> 00:02:33,570
- ลบข้อนั้นออก
- ใช่.

37
00:02:37,407 --> 00:02:39,159
คุณเคยไปบนหลังคาหรือไม่?

38
00:02:39,242 --> 00:02:40,076
เงียบ.

39
00:02:40,160 --> 00:02:42,912
ฉันขึ้นไปบนหลังคาเพื่อถอดประโยคออก

40
00:02:42,996 --> 00:02:44,914
น้ำซุปจะเย็นลง เซ็นแล้วกิน..

41
00:02:47,041 --> 00:02:48,543
คัง ฮารี

42
00:02:50,253 --> 00:02:52,005
ดูเหมือนลายเซ็นของดารา

43
00:02:52,630 --> 00:02:54,132
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

44
00:02:54,215 --> 00:02:55,049
คุณปาร์ค

45
00:02:55,800 --> 00:02:58,469
ฉันเชื่อว่าการประชุมของเรา
มันเป็นงานแห่งโชคชะตา

46
00:02:58,553 --> 00:03:01,180
เขาว่ากันว่าใครอยู่กินด้วยกัน

47
00:03:01,264 --> 00:03:02,473
มันคือครอบครัว...

48
00:03:02,557 --> 00:03:03,975
หุบปาก.

49
00:03:04,058 --> 00:03:05,852
สวรรค์! ขออภัย

50
00:03:05,935 --> 00:03:08,062
ฉันไม่ควรพูดแบบนั้นกับผู้สูงอายุ

51
00:03:08,980 --> 00:03:11,524
คุณแค่เรียกมันว่า "ขอโทษ" คุณปาร์ค.

52
00:03:13,902 --> 00:03:14,777
มาแก้ไขปัญหานี้กัน

53
00:03:15,737 --> 00:03:17,906
ตอนนี้เธอเป็นพี่สะใภ้ของคุณ
เรียกเธอว่านางคัง

54
00:03:17,989 --> 00:03:19,324
- นางคัง
- นางคัง

55
00:03:20,909 --> 00:03:22,744
- และกิ้งก่า…
- จิ้งจก?

56
00:03:22,827 --> 00:03:23,953
ฮาริ ลูกสะใภ้ของฉัน

57
00:03:24,913 --> 00:03:27,081
- คยองบุก.
- แม่!

58
00:03:29,792 --> 00:03:31,377
และฉันเรียกเธอว่า "ที่รัก"

59
00:03:32,962 --> 00:03:34,631
ฉันมีอาการขนลุก

60
00:03:34,714 --> 00:03:36,925
แค่ "ความรัก" เป็นยังไงบ้าง?

61
00:03:37,008 --> 00:03:38,635
สบายดีครับผม.

62
00:03:38,718 --> 00:03:40,470
เรียกคนของฉันด้วยชื่อเล่นของพวกเขา

63
00:03:40,553 --> 00:03:41,763
เช่น?

64
00:03:43,014 --> 00:03:46,851
นั่นคือพิธีการ
ที่เกาหลีมันไร้สาระ

65
00:03:46,935 --> 00:03:50,063
พวกเขาคงเป็นน้องชาย
จากสามีของฉัน

66
00:03:50,146 --> 00:03:52,649
คุณไม่ได้บอกว่าคุณเป็นมืออาชีพเหรอ?

67
00:03:54,984 --> 00:03:57,654
คุณคิม คุณจาง และคุณคิม

68
00:03:59,572 --> 00:04:00,615
พอใจ?

69
00:04:01,449 --> 00:04:03,368
- มากินกันเถอะ
- ครับท่าน.

70
00:04:03,952 --> 00:04:06,204
พวกเขาไม่ควรปฏิบัติต่อเขาด้วยใช่ไหม?

71
00:04:06,287 --> 00:04:08,623
ตอนนี้เขาเป็นพี่ชายของพวกเขา

72
00:04:08,706 --> 00:04:09,666
พวกเขาไม่ใช่พี่น้องกันเหรอ?

73
00:04:10,959 --> 00:04:12,001
เป็นเวลานานแล้ว

74
00:04:12,710 --> 00:04:14,504
ปฏิบัติต่อฉันเหมือนพี่ชายของคุณ

75
00:04:15,630 --> 00:04:16,506
อย่างจริงจัง?

76
00:04:17,674 --> 00:04:18,508
แฮคัง.

77
00:04:18,591 --> 00:04:20,260
ไม่เป็นไรนะแฮคัง

78
00:04:31,771 --> 00:04:32,981
ขอโทษ.

79
00:04:33,064 --> 00:04:33,940
กิน.

80
00:04:34,023 --> 00:04:37,026
ไม่ ฉันสัญญากับตัวเองแล้ว

81
00:04:37,110 --> 00:04:38,361
เธอบอกว่าเธอกำลังลดน้ำหนัก

82
00:04:38,444 --> 00:04:40,321
มันเรียกว่าการอดอาหารเป็นระยะครับ

83
00:04:40,405 --> 00:04:41,406
นั่นก็คือแฮคัง

84
00:04:41,990 --> 00:04:43,574
ถือศีลอดอะไร?

85
00:04:44,867 --> 00:04:45,952
การอดอาหารเป็นระยะ

86
00:04:46,035 --> 00:04:49,580
ฉันอดอาหาร 16 ชั่วโมงต่อวัน

87
00:04:49,664 --> 00:04:52,542
และสบายใจในเวลาที่เหลืออยู่

88
00:04:52,625 --> 00:04:54,669
แต่ตอนนี้ถึงเวลาอดอาหารแล้ว

89
00:04:54,752 --> 00:04:56,379
ทำไมคุณถึงเติมเกลือและพริกไทย?

90
00:04:56,462 --> 00:04:57,797
ฉันแค่อยากจะรู้สึกมัน

91
00:04:59,090 --> 00:05:00,466
มันเป็นครอบครัวที่ไม่ต่อเนื่อง

92
00:05:01,384 --> 00:05:02,635
เมื่อจำเป็น

93
00:05:02,719 --> 00:05:05,471
เราจะเป็นแม่ พ่อ ลูกชาย ลุง และหลานชาย

94
00:05:06,180 --> 00:05:07,807
ขอเรียกโครงการนี้ว่า

95
00:05:07,890 --> 00:05:10,560
“โครงการครอบครัวชั่วคราว”

96
00:05:14,522 --> 00:05:15,523
ขอบคุณฉัน!

97
00:05:16,357 --> 00:05:18,067
เป็นความคิดที่ดีจริงๆ!

98
00:05:18,151 --> 00:05:19,319
ครอบครัวไม่ต่อเนื่อง?

99
00:05:19,402 --> 00:05:20,862
- มันสมบูรณ์แบบ. ถึง.
- ปรบมือ

100
00:05:20,945 --> 00:05:22,363
ปรบมือให้เขา

101
00:05:25,575 --> 00:05:27,744
นั่งลง พ่อตา!

102
00:05:28,661 --> 00:05:30,204
คุณเกิดความคิดนี้ขึ้นมาได้อย่างไร?

103
00:05:30,288 --> 00:05:31,664
- พวกเขาสบายดีไหม?
- ขนมปังปิ้ง!

104
00:05:32,373 --> 00:05:37,045
ปัญหาในคอนโดมิเนียม

105
00:05:47,597 --> 00:05:49,015
วันนี้ส่งงานพิมพ์ครับ.

106
00:05:49,098 --> 00:05:51,225
พรุ่งนี้คุณสามารถมาที่บ้านของเราได้

107
00:05:51,309 --> 00:05:52,810
พิมพ์อะไร?

108
00:05:54,687 --> 00:05:55,521
รอ! หยุด!

109
00:05:57,565 --> 00:05:59,901
ระบุมูลค่าที่แท้จริง? บ้านของคุณอยู่ที่นี่เหรอ?

110
00:05:59,984 --> 00:06:01,194
มีปัญหาหรือไม่?

111
00:06:02,028 --> 00:06:04,113
ทำไมไม่บอกว่าคุณอาศัยอยู่ที่นี่?

112
00:06:04,197 --> 00:06:05,323
ฉันคงจะปฏิเสธ

113
00:06:05,948 --> 00:06:09,035
ทำไม คุณรู้จักคนที่อาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?

114
00:06:09,118 --> 00:06:10,578
ไปของฉัน…

115
00:06:12,872 --> 00:06:14,707
ยังไงซะ ฉันก็ทำแบบนั้นไม่ได้

116
00:06:17,251 --> 00:06:19,587
คุณต้องการลบประโยคด้วยเหตุผลดังกล่าวหรือไม่?

117
00:06:25,927 --> 00:06:28,054
สถานะมูลค่าที่แท้จริง

118
00:06:31,974 --> 00:06:33,601
กรุณาตอบ.

119
00:06:35,269 --> 00:06:38,147
สวัสดีฮาจอง. คุณอยู่ที่ไหน

120
00:06:39,190 --> 00:06:42,360
ฉันเพิ่งสมัครเรียน

121
00:06:42,443 --> 00:06:44,112
- ทำไม?
- เพื่ออะไร

122
00:06:44,821 --> 00:06:46,739
วันนี้คุณไม่อยู่ที่ทำงานเหรอ?

123
00:06:46,823 --> 00:06:48,991
ที่ทำงาน? ฉันใช้วันหยุด

124
00:06:50,535 --> 00:06:51,911
ยังไม่เสร็จใช่ไหม?

125
00:06:52,995 --> 00:06:55,498
มันไม่มีอะไร แล้วพบกันใหม่

126
00:06:56,999 --> 00:06:58,543
ขอบคุณ.

127
00:07:06,634 --> 00:07:08,136
ฉันสามารถช่วยได้ไหม?

128
00:07:09,887 --> 00:07:13,099
ผู้ชายนั่นแหละที่รักษา
กว่าจะขวางลานจอดรถ

129
00:07:13,182 --> 00:07:15,935
มันวุ่นวายมาก
ฉันไม่สามารถทักทายเขาได้

130
00:07:16,018 --> 00:07:18,187
ฉันชื่อชเว ยองแจ ผู้ดูแลระบบ

131
00:07:20,064 --> 00:07:21,399
ฉันชื่อพัคแฮคัง

132
00:07:21,482 --> 00:07:22,400
ความยินดีอย่างยิ่ง

133
00:07:24,110 --> 00:07:25,278
แล้วที่จอดรถล่ะ?

134
00:07:26,279 --> 00:07:29,740
จอดอยู่ในแถวอยู่แล้ว

135
00:07:30,366 --> 00:07:31,284
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

136
00:07:32,285 --> 00:07:34,745
ฟังนะ ทำไมเราถึงมาที่นี่?

137
00:07:34,829 --> 00:07:37,665
คุณนายคัง ถึงเวลาแล้ว
ของครอบครัวที่ไม่ต่อเนื่อง

138
00:07:38,332 --> 00:07:39,375
ฮาริ…

139
00:07:40,960 --> 00:07:43,129
คุณคิม ทำไมเราถึงมาที่นี่?

140
00:07:43,212 --> 00:07:46,215
เพื่อส่งใบสมัคร
ตัวแทนอาคาร

141
00:07:46,299 --> 00:07:47,884
นางคัง.

142
00:07:47,967 --> 00:07:49,135
ตัวแทนอาคาร?

143
00:07:49,218 --> 00:07:51,679
มันเป็นผู้สมัครของฉันเพื่อเป็นตัวแทน

144
00:07:53,514 --> 00:07:54,724
คุณจะสมัครเหรอ?

145
00:07:57,143 --> 00:07:58,436
ภาพถ่ายมีความสวยงาม

146
00:07:59,061 --> 00:08:00,480
ยุนซอ บันทึกสิ่งนี้ไว้

147
00:08:00,563 --> 00:08:01,814
ครับท่าน.

148
00:08:01,898 --> 00:08:03,608
คนอื่นๆคือใคร…

149
00:08:04,692 --> 00:08:06,277
มันคือครอบครัวของฉัน

150
00:08:08,362 --> 00:08:09,739
สวัสดี

151
00:08:12,325 --> 00:08:14,535
พระเจ้าของฉัน!

152
00:08:15,244 --> 00:08:18,289
พวกเขาดูเป็นครอบครัวที่มีความสามัคคีกันมาก

153
00:08:19,207 --> 00:08:22,627
ฉันทำได้แค่
ได้สมัครออนไลน์แล้ว

154
00:08:22,710 --> 00:08:25,796
แต่ฉันพาทั้งครอบครัว
นี่เป็นสิ่งที่หายากมาก

155
00:08:26,547 --> 00:08:30,593
มันก็เป็นเช่นนั้น มันหายากที่จะเห็น
ครอบครัวที่ใกล้ชิดกันทุกวันนี้

156
00:08:32,428 --> 00:08:33,387
ภรรยาของฉัน

157
00:08:34,263 --> 00:08:35,223
มันไม่สวยเหรอ?

158
00:08:36,307 --> 00:08:37,975
และลูกชายของฉันฉลาดมาก

159
00:08:38,059 --> 00:08:40,728
และเขาเป็นลูกชายที่น่าทึ่ง

160
00:08:40,811 --> 00:08:41,771
ความยินดีอย่างยิ่ง

161
00:08:41,854 --> 00:08:44,565
และพ่อของฉันเคยเป็นศิลปิน

162
00:08:46,442 --> 00:08:48,027
ทั้งสามคนนี้เป็นพี่น้องของฉัน

163
00:08:48,110 --> 00:08:49,237
- สวัสดี.
- สวัสดี.

164
00:08:50,321 --> 00:08:52,281
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุขมาก

165
00:08:53,491 --> 00:08:54,992
รักษาสุขภาพด้วยนะพ่อ!

166
00:08:55,910 --> 00:08:57,537
ครอบครัวที่เป็นหนึ่งเดียวกันมาก!

167
00:08:59,330 --> 00:09:00,873
สนิทกันมากพี่น้อง!

168
00:09:00,957 --> 00:09:03,334
การสมัครเป็นตัวแทนของฉัน

169
00:09:03,417 --> 00:09:04,961
มันเสร็จสมบูรณ์แล้วใช่ไหม?

170
00:09:05,044 --> 00:09:06,045
ใช่.

171
00:09:06,128 --> 00:09:11,133
จะมีการประกาศอย่างเป็นทางการ
ในเขต 4 พรุ่งนี้เช้า

172
00:09:12,426 --> 00:09:13,427
เขต 4.

173
00:09:15,221 --> 00:09:16,222
เราจะพยายามอย่างเต็มที่!

174
00:09:17,807 --> 00:09:21,060
ทำไมฉันต้องจ่ายเงิน
สองหมื่นวอนต่อเดือน

175
00:09:21,143 --> 00:09:23,271
สำหรับยิมที่ฉันไม่เคยใช้ด้วยซ้ำ?

176
00:09:23,354 --> 00:09:24,564
นี่มันไร้สาระ

177
00:09:24,647 --> 00:09:26,148
- สวัสดี.
- สวัสดี.

178
00:09:26,232 --> 00:09:27,692
สวัสดี

179
00:09:29,527 --> 00:09:30,695
คุณชอย!

180
00:09:30,778 --> 00:09:32,947
คุณชอยออกมาข้างนอก!

181
00:09:33,030 --> 00:09:34,782
สวัสดีคุณผู้หญิงของฉัน

182
00:09:34,865 --> 00:09:36,284
อะไรทำให้คุณมาที่นี่วันนี้?

183
00:09:36,909 --> 00:09:39,912
คุณชอย ฉันบอกคุณครั้งที่แล้ว

184
00:09:39,996 --> 00:09:42,164
ว่าฉันไม่ได้ใช้ยิมซาวน่า

185
00:09:42,248 --> 00:09:44,458
หรือบริการอาหารเช้าที่นี่

186
00:09:44,542 --> 00:09:47,086
ทำไมฉันต้องจ่ายเงิน
สองหมื่นวอนต่อเดือนเพื่อสิ่งนี้เหรอ?

187
00:09:47,169 --> 00:09:48,963
มันไร้สาระ

188
00:09:49,046 --> 00:09:51,841
และฉันก็บอกเขาครั้งสุดท้าย
ว่าสองหมื่นวอน

189
00:09:51,924 --> 00:09:55,303
เป็นค่าบำรุงรักษาร่วมกัน
สำหรับบริการและวิธีการเหล่านี้

190
00:09:55,386 --> 00:09:58,431
ดังนั้นทุกบ้าน
พวกเขาต้องจ่ายเพื่อมัน

191
00:09:58,514 --> 00:10:00,516
ทำไมผู้ที่ไม่เคยใช้จึงควร

192
00:10:00,600 --> 00:10:04,645
จ่ายเงินจำนวนเดียวกัน
ใครใช้มัน 30 ครั้งต่อเดือน?

193
00:10:04,729 --> 00:10:08,274
ใครผ่านไปมาก็ถามได้
ถ้ามันสมเหตุสมผล

194
00:10:08,357 --> 00:10:10,985
คุณไม่เห็นด้วยเหรอ? ฉันผิดหรือเปล่า?

195
00:10:11,944 --> 00:10:13,029
สวรรค์!

196
00:10:13,696 --> 00:10:15,114
- ขอโทษ?
- มันเป็นผู้ชาย

197
00:10:15,197 --> 00:10:18,618
ใครโดนรถ
ครอบคลุมลานจอดรถครั้งที่แล้ว

198
00:10:18,701 --> 00:10:19,910
สวัสดี

199
00:10:20,494 --> 00:10:21,454
ใช่.

200
00:10:25,583 --> 00:10:26,667
ฉันชื่อพัคแฮคัง

201
00:10:27,293 --> 00:10:28,961
ฉันจางซอกจิน

202
00:10:29,045 --> 00:10:30,463
เมื่อเห็นเขาอย่างใกล้ชิด

203
00:10:31,380 --> 00:10:32,882
มันเจ๋งมาก

204
00:10:34,634 --> 00:10:36,469
เขาเป็นลูกชายคนโตของฉัน

205
00:10:36,552 --> 00:10:39,138
แต่อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

206
00:10:39,221 --> 00:10:41,849
ทำไมคุณถึงถามเขาอย่างนั้น?

207
00:10:41,932 --> 00:10:45,811
ฉันต้องรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
ในคอนโดของฉัน

208
00:10:45,895 --> 00:10:47,688
ฉันจะต้องทันกับทุกสิ่ง

209
00:10:47,772 --> 00:10:49,732
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

210
00:10:49,815 --> 00:10:51,901
เป็นผู้ลงสมัครเป็นตัวแทนอาคาร

211
00:10:51,984 --> 00:10:53,235
อย่างจริงจัง?

212
00:10:54,111 --> 00:10:55,321
ตัวแทนอาคาร?

213
00:10:56,030 --> 00:10:58,658
ฉันเห็น.

214
00:10:59,492 --> 00:11:00,618
และเหล่านี้คือ...

215
00:11:02,286 --> 00:11:04,372
นี่คือครอบครัวรวมของฉัน

216
00:11:05,289 --> 00:11:06,582
สวัสดีคุณผู้หญิง.

217
00:11:06,666 --> 00:11:08,376
บองชูร์ ผู้หญิงเจ้าเสน่ห์

218
00:11:09,543 --> 00:11:10,378
ครอบครัวของคุณ?

219
00:11:12,129 --> 00:11:12,963
พระเจ้าที่ดี!

220
00:11:14,924 --> 00:11:20,388
ฉันจะไม่มีวันลืมผู้คน
ที่โดดเด่นมาก

221
00:11:20,471 --> 00:11:22,765
ดังนั้นทุกท่าน

222
00:11:22,848 --> 00:11:24,892
พวกเขาเป็นครอบครัวกันจริงๆเหรอ?

223
00:11:24,975 --> 00:11:26,185
ผู้หญิงของฉัน

224
00:11:26,769 --> 00:11:28,312
พวกเขาแค่บอกว่าเป็น

225
00:11:28,396 --> 00:11:30,523
ทำไมพวกเขาถึงโกหกเรื่องการเป็นครอบครัว?

226
00:11:30,606 --> 00:11:31,607
แค่อยากบอกว่า...

227
00:11:32,858 --> 00:11:36,695
ฉันเป็นหูเป็นตา
ของรัฐมูลค่าที่แท้จริง

228
00:11:36,779 --> 00:11:40,116
แต่น่าแปลกที่
ฉันไม่เคยเห็นคนพวกนี้มาก่อน ดังนั้น...

229
00:11:40,199 --> 00:11:44,078
นางจาง ถ้าเสร็จแล้ว
ทำไมไม่ไปล่ะ...

230
00:11:46,122 --> 00:11:49,083
ดังนั้น แปลกแค่ไหน.

231
00:11:49,834 --> 00:11:50,793
- เดียวกัน…
- คุณชอย?

232
00:11:50,876 --> 00:11:53,254
- ใช่?
- คุณตรวจสอบแล้วหรือยัง?

233
00:11:53,963 --> 00:11:55,047
ตรวจอะไร?

234
00:11:55,131 --> 00:11:57,258
คุณรู้ไหม

235
00:11:57,341 --> 00:11:59,218
ผู้สมัครของฉันเพื่อเป็นตัวแทน

236
00:11:59,301 --> 00:12:02,388
ฉันสมัครออนไลน์ได้สักพักแล้ว

237
00:12:05,850 --> 00:12:07,268
เอาล่ะเพื่อนๆ

238
00:12:07,351 --> 00:12:11,105
มาสร้างมูลค่าที่แท้จริงกันเถอะ
คอนโดมิเนียมที่น่าทึ่ง

239
00:12:11,188 --> 00:12:12,982
มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ

240
00:12:13,065 --> 00:12:14,024
มาทำสิ่งนี้ด้วยกัน

241
00:12:14,108 --> 00:12:16,110
ขวา. มาทำสิ่งนี้ด้วยกัน

242
00:12:19,196 --> 00:12:20,448
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

243
00:12:21,073 --> 00:12:22,783
ชอบแฮคัง. อีกเล็กน้อย

244
00:12:23,659 --> 00:12:25,995
มันเกือบจะแล้ว ใช่.

245
00:12:26,078 --> 00:12:27,079
คำถามหนึ่งข้อ

246
00:12:27,163 --> 00:12:29,081
ทำไมถึงอยากเป็นตัวแทน?

247
00:12:29,832 --> 00:12:31,667
ฉันจะไม่หยุดอยู่แค่นั้น

248
00:12:32,334 --> 00:12:33,169
เช่น?

249
00:12:33,252 --> 00:12:34,295
ฉันจะเป็น

250
00:12:35,171 --> 00:12:37,465
นายกสมาคมชาวบ้าน

251
00:12:38,466 --> 00:12:40,551
แต่ทำไม?

252
00:12:41,260 --> 00:12:42,386
ฉันเป็นผู้นำที่ดี

253
00:12:44,346 --> 00:12:45,598
ผู้นำ?

254
00:12:46,807 --> 00:12:49,477
อย่าละเลยความจริงใจของฉัน
ในการทำคอนโดมิเนียม…

255
00:12:49,560 --> 00:12:52,188
อย่าพูดอะไรเลย
ไม่ว่ายังไงก็จะหายสงสัย

256
00:12:52,271 --> 00:12:55,816
สิ่งเดียวที่ฉันสนใจคือการได้รับเงิน
ดังนั้นอย่าบอกอะไรฉันเลย

257
00:12:57,026 --> 00:12:59,069
สิ่งนี้จะไม่เป็นอันตรายต่อคุณ แต่อย่างใด

258
00:12:59,820 --> 00:13:02,281
ถ้าเขาได้เป็นประธานาธิบดี ฉันจะให้โบนัสเขา...

259
00:13:02,364 --> 00:13:03,449
คุณปาร์ค

260
00:13:03,532 --> 00:13:05,784
รับประกันว่าคุณชนะ

261
00:13:07,661 --> 00:13:10,247
ตอนนี้ฉันกำลังจะกลับบ้าน 6 โมงเย็น

262
00:13:15,794 --> 00:13:16,712
นางคัง!

263
00:13:18,172 --> 00:13:19,465
ไปอย่างระมัดระวัง

264
00:13:19,548 --> 00:13:21,342
- ที่นี่.
- มันไม่จำเป็น.

265
00:13:22,218 --> 00:13:23,260
เจอกันพรุ่งนี้.

266
00:13:23,344 --> 00:13:26,096
ค่อยๆ เดินอย่างระมัดระวัง ฮาริ

267
00:13:27,723 --> 00:13:30,809
ทำไมถึงต้องอยู่ใน Valor Real?

268
00:13:32,478 --> 00:13:35,022
แฮจงจะฆ่าฉันถ้าเขารู้

269
00:13:38,567 --> 00:13:40,194
ขนมหวานฝรั่งเศส LE CORDE D'OR

270
00:13:50,663 --> 00:13:51,872
คัง ฮาจอง,

271
00:13:51,956 --> 00:13:53,332
ไปฝรั่งเศส

272
00:13:53,999 --> 00:13:55,751
อะไร ทำไมฉันถึงไปที่นั่น?

273
00:13:55,834 --> 00:13:57,753
ถ้าเป็นขนมปังก็ต้องฝรั่งเศส

274
00:13:57,836 --> 00:14:00,673
ไปลองอาหารด้วยตัวเอง
และเดินทางเพียงเล็กน้อย

275
00:14:01,257 --> 00:14:03,926
- คุณบ้าเหรอ? เราไม่มีเงิน
- ฉันเป็น

276
00:14:05,219 --> 00:14:06,303
ทนาย จำได้ไหม?

277
00:14:08,055 --> 00:14:10,975
ฉันทำไม่ได้ ฉันต้องทำงาน

278
00:14:11,058 --> 00:14:14,311
คุณไม่ใช่พนักงานคนเดียว
ยังมีวันหยุดอยู่นะ

279
00:14:14,395 --> 00:14:15,854
ใช่ แต่...

280
00:14:16,438 --> 00:14:19,400
มีการเลือกตั้งตัวแทนอาคาร
และประธานาธิบดี

281
00:14:21,360 --> 00:14:23,195
มันเป็นโอกาสเดียวของคุณ ฮาจอง

282
00:14:23,862 --> 00:14:25,656
ฉันจะถาม

283
00:14:26,615 --> 00:14:28,242
แต่ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะให้ฉันหรือเปล่า

284
00:14:29,910 --> 00:14:30,911
พูดคุยกับพวกเขา

285
00:14:34,540 --> 00:14:35,624
ใช่?

286
00:14:35,708 --> 00:14:38,210
คุณปาร์ค คุณกำลังรักษาอยู่หรือเปล่า
ของหมื่นล้าน?

287
00:14:39,628 --> 00:14:40,588
สามเดือน.

288
00:14:41,922 --> 00:14:43,257
ฉันต้องการเพียงสามเดือน

289
00:14:45,801 --> 00:14:48,262
คุณปาร์ค ฉันรู้ว่าคุณทำได้

290
00:14:48,345 --> 00:14:49,889
ฉันเชื่อในตัวคุณ

291
00:14:49,972 --> 00:14:52,224
ดังนั้นจงรักษาสัญญาที่จะใส่ทุกสิ่ง

292
00:14:53,767 --> 00:14:54,935
กลับสู่ภาวะปกติ

293
00:14:55,519 --> 00:14:56,729
นำเงินมา

294
00:15:07,323 --> 00:15:08,407
ฉันเป็นคนขับรถ

295
00:15:13,746 --> 00:15:16,165
ฉันเป็นคนขับรถถาม

296
00:15:16,665 --> 00:15:18,083
ทางนี้ครับท่าน.

297
00:15:21,003 --> 00:15:23,505
ฉันบอกเขาไปแล้วไม่ใช่เหรอ?

298
00:15:23,589 --> 00:15:25,549
พัคแฮคังทำได้ทุกอย่าง

299
00:15:26,175 --> 00:15:27,176
ใช่. สามเดือน.

300
00:15:27,927 --> 00:15:29,470
แก้ไขมันในสามเดือน

301
00:15:32,514 --> 00:15:33,766
มันไม่มีอะไร

302
00:15:34,558 --> 00:15:36,769
ฉันเพิ่งโทรไปไม่กี่ครั้ง

303
00:15:40,105 --> 00:15:41,774
คิม คยอง-นัม

304
00:15:42,858 --> 00:15:44,526
- ใช่ไหม?
- บอส

305
00:15:44,610 --> 00:15:48,238
ดูเหมือนว่าเจ้านายจะได้รับเงินจริงๆ
คำสั่งจากคนอื่น

306
00:15:48,822 --> 00:15:50,449
ฉันจะติดตามคุณต่อไป

307
00:15:50,532 --> 00:15:52,534
ระวังอย่าให้ถูกจับได้

308
00:15:52,618 --> 00:15:53,452
ครับท่าน.

309
00:16:08,133 --> 00:16:09,093
ท่านประธานก็มาถึง

310
00:16:10,970 --> 00:16:11,887
มันเป็นประธานาธิบดี

311
00:16:14,974 --> 00:16:17,101
พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่

312
00:16:17,184 --> 00:16:18,769
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะโอเค

313
00:16:18,852 --> 00:16:20,354
- ครับท่าน.
- ใช่.

314
00:16:20,437 --> 00:16:21,522
คุณได้ยินฉันดีไหม?

315
00:16:21,605 --> 00:16:23,023
- ใช่.
- ครับท่าน.

316
00:16:23,107 --> 00:16:24,608
ฉันจะพูดโดยไม่มีไมโครโฟน

317
00:16:24,692 --> 00:16:26,944
เรื่องนี้ดูแปลกสำหรับฉัน

318
00:16:27,695 --> 00:16:30,698
ฉันรวบรวมผู้สมัครที่ไม่ซ้ำใคร
ของแต่ละอำเภอ

319
00:16:30,781 --> 00:16:33,242
รวมถึงจากเขต 1
โดยที่ฉันเป็นผู้สมัคร

320
00:16:33,325 --> 00:16:36,620
เนื่องจากพวกเขาเป็นเพียงผู้สมัครเท่านั้น

321
00:16:36,704 --> 00:16:40,749
จะได้รับเลือกเป็นตัวแทน
อยู่แล้ว

322
00:16:40,833 --> 00:16:42,751
มันน่ากังวลมาก

323
00:16:42,835 --> 00:16:45,838
การขาดความสนใจของผู้อยู่อาศัย
ในกิจการคอนโดมิเนียม

324
00:16:45,921 --> 00:16:47,297
พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการทำงาน

325
00:16:47,381 --> 00:16:49,091
เราควรจะมีความเข้าใจ

326
00:16:49,174 --> 00:16:53,095
แต่ถ้าเราเป็นผู้สมัครที่ไม่ซ้ำใคร
เราจำเป็นต้องมีการเลือกตั้งหรือไม่?

327
00:16:53,178 --> 00:16:54,888
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

328
00:16:54,972 --> 00:16:57,141
มันต้องใช้เงิน เวลา และทรัพยากร

329
00:16:57,224 --> 00:16:59,268
สำหรับการเลือกตั้ง
- มันก็เป็นเช่นนั้น

330
00:17:00,185 --> 00:17:03,772
มีกฎการเลือกตั้ง
ดังนั้นเราจึงต้องติดตามพวกเขา

331
00:17:04,356 --> 00:17:07,568
เราต้องเคารพหลักการพื้นฐาน

332
00:17:07,651 --> 00:17:11,196
ที่นี่ที่เราอาศัยอยู่

333
00:17:11,280 --> 00:17:13,490
นี่เป็นหลักการพื้นฐานอย่างไร

334
00:17:13,574 --> 00:17:16,785
จะได้รับการเคารพ
ในสังคมของเราและในเกาหลี

335
00:17:16,869 --> 00:17:21,373
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดเสมอ
และนั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อ

336
00:17:21,957 --> 00:17:23,125
ตบมือ

337
00:17:24,668 --> 00:17:29,298
ประธานของเรารู้วิธีพูดจริงๆ

338
00:17:29,381 --> 00:17:31,884
คุณจะได้เป็นประธานาธิบดีอีกครั้งใช่ไหม?

339
00:17:31,967 --> 00:17:32,885
มันควรจะ.

340
00:17:34,762 --> 00:17:36,055
ก็…

341
00:17:36,138 --> 00:17:38,182
ดังที่บางท่านอาจทราบแล้วว่า

342
00:17:38,265 --> 00:17:41,977
ฉันไม่ใช่คนติดตำแหน่ง

343
00:17:42,061 --> 00:17:43,645
แบบนี้?

344
00:17:43,729 --> 00:17:46,440
จะเป็นใครอีก.
นายกสมาคมของเราเหรอ?

345
00:17:49,276 --> 00:17:53,822
แต่ฉันไม่เห็นผู้สมัคร
ของเขต 4 และ 6

346
00:17:53,906 --> 00:17:56,033
หนึ่งในเขต 6 คือ…

347
00:17:56,116 --> 00:17:57,326
ฉัน

348
00:17:57,951 --> 00:17:59,495
ฉันไม่ได้เชิญเธอ

349
00:18:00,621 --> 00:18:02,206
เธอเป็นคุณแม่ยังสาว

350
00:18:03,415 --> 00:18:05,709
แต่คุณก็รู้ว่าคุณแม่ยังสาวเป็นอย่างไร

351
00:18:06,543 --> 00:18:09,505
เป็นเพียงการพูดคุยและเนื้อหาเพียงเล็กน้อย

352
00:18:10,589 --> 00:18:14,843
ฉันทนคนอึกทึกไม่ไหว

353
00:18:14,927 --> 00:18:17,054
และสำหรับเขตที่ 4 นั้น

354
00:18:17,137 --> 00:18:19,223
สถานการณ์มีความแตกต่างกันเล็กน้อย

355
00:18:23,894 --> 00:18:25,896
- สนุก!
- คยองบุค หยุดวิ่งได้แล้ว

356
00:18:29,608 --> 00:18:30,651
คยองบุก!

357
00:18:30,734 --> 00:18:31,860
ฉันบอกแล้วอย่าวิ่ง

358
00:18:31,944 --> 00:18:33,821
ที่นี่ไม่ใช่บ้านของยาย

359
00:18:33,904 --> 00:18:37,491
เพื่อนบ้านข้างล่างจะบ่น
พวกเขามีนักเรียนกำลังศึกษาอยู่

360
00:18:41,411 --> 00:18:42,996
นี่คือสีอะไร?

361
00:18:43,705 --> 00:18:45,666
สีชมพูเหมาะสำหรับผู้ชาย

362
00:18:45,749 --> 00:18:47,960
ผู้สมัครหมายเลขอะไร? ฉันไม่รู้

363
00:18:48,043 --> 00:18:49,711
ฉันจึงพิมพ์ชื่อของคุณ

364
00:18:49,795 --> 00:18:51,713
เขาเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียว ไม่มีหมายเลข

365
00:18:51,797 --> 00:18:54,842
บอส รถหาเสียง
มาถึงเวลา 11.00 น.

366
00:18:54,925 --> 00:18:56,635
เราเตรียมเสาที่แข็งแกร่งที่สุด

367
00:18:56,718 --> 00:18:59,138
คุณเพียงแค่ต้องแสดงตัว
และมอบนามบัตร

368
00:18:59,221 --> 00:19:00,305
ถุงมือของคุณ

369
00:19:00,389 --> 00:19:03,183
ลุงแฮคังก็มี
ไม่จำเป็นต้องทักทายทุกคน

370
00:19:03,267 --> 00:19:04,977
ฉันมอบให้คนอื่น

371
00:19:05,060 --> 00:19:07,980
ฉันเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์
เป็นเวลาหลายปี

372
00:19:08,063 --> 00:19:11,400
แคมเปญ
สำหรับตัวแทนอาคารมากเกินไป

373
00:19:11,483 --> 00:19:13,402
คุณเป็นผู้สมัครรับราชการหรืออะไร?

374
00:19:13,485 --> 00:19:15,737
- ใครจะไปได้ไกลขนาดนั้น?
- คยองบุก.

375
00:19:17,030 --> 00:19:19,825
ถ้าไม่ชนะเลือกตั้งก็ตาย

376
00:19:20,784 --> 00:19:22,286
เด็กชาย… ให้ความสนใจกับคำพูดของคุณ

377
00:19:23,287 --> 00:19:24,788
หลังคาไม่ทำให้คุณกลัวเหรอ?

378
00:19:24,872 --> 00:19:26,081
อ่านห้อง..

379
00:19:26,874 --> 00:19:30,544
เขาเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียว
ไม่จำเป็นต้องมีนามบัตร

380
00:19:31,170 --> 00:19:33,380
เขาไม่ต้องทำอะไร...

381
00:19:33,463 --> 00:19:35,048
นางคังคงมาแล้ว

382
00:19:37,134 --> 00:19:39,136
หยุดเต้นแท็ปแบบนั้นได้แล้ว!

383
00:19:42,848 --> 00:19:44,516
ทุกคนออกมาข้างนอกกันเถอะ

384
00:19:45,601 --> 00:19:47,186
รายชื่อผู้สมัครรอบสุดท้าย

385
00:19:47,269 --> 00:19:48,103
ประวัติผู้สมัคร

386
00:19:54,860 --> 00:19:57,779
มีผู้สมัครสามคน
มันเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่สมบูรณ์แบบของคุณหรือไม่?

387
00:19:57,863 --> 00:19:59,031
เราจะทำอย่างไรเจ้านาย?

388
00:19:59,114 --> 00:20:00,324
มีผู้สมัครมากเกินไป

389
00:20:00,407 --> 00:20:03,035
และเธอคือผู้หญิงคนนั้นที่เราเห็นเมื่อวานนี้

390
00:20:03,118 --> 00:20:04,745
เธอเป็นคู่แข่งของเขา

391
00:20:07,664 --> 00:20:09,249
เขาบอกว่าไม่มีใครต้องการมัน

392
00:20:10,959 --> 00:20:13,212
ทำไมถึงมีคนทุ่มเทมากมายที่นี่?

393
00:20:13,295 --> 00:20:15,255
ไม่มีอะไรที่จะได้รับจากสิ่งนี้

394
00:20:28,101 --> 00:20:32,064
“ฉันจะเป็นพนักงานที่ขยันขันแข็ง
ของมูลค่าที่แท้จริง”

395
00:20:33,023 --> 00:20:34,775
คุณคิดอย่างไรคุณคิม?

396
00:20:36,068 --> 00:20:36,902
ขอโทษ?

397
00:20:36,985 --> 00:20:39,071
ปาร์ค แฮคัง

398
00:20:39,154 --> 00:20:41,949
สามารถเป็นได้
พนักงาน Valor Real ที่ขยันขันแข็งเหรอ?

399
00:20:42,574 --> 00:20:43,533
ฉันไม่รู้.

400
00:20:53,126 --> 00:20:56,922
ฉันใช้โชคลาภที่นี่
ในภูมิสถาปัตยกรรม

401
00:21:00,342 --> 00:21:01,718
ฉันบอกว่าฉันจะรับมัน

402
00:21:01,802 --> 00:21:03,178
คุณสามารถรับมันตอนนี้

403
00:21:06,139 --> 00:21:08,267
ฉันบอกคุณแล้ว

404
00:21:08,350 --> 00:21:11,228
คุณไม่ควรซื้อตั๋ว
โดยที่คุณไม่ถามฉัน

405
00:21:11,311 --> 00:21:15,774
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องไป
เนื่องจากพวกเขาไม่คืนเงิน แต่...

406
00:21:15,857 --> 00:21:17,359
ไม่ต้องกังวล.

407
00:21:17,442 --> 00:21:18,694
ไปลองเลย

408
00:21:18,777 --> 00:21:20,904
ขนมปังทั้งหมดที่มีอยู่
เริ่มต้นด้วยบาแกตต์

409
00:21:21,822 --> 00:21:24,783
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทำสิ่งนี้เพื่อฉัน

410
00:21:25,951 --> 00:21:27,828
คุณมีหนังสือเดินทางแล้วใช่ไหม? ไป.

411
00:21:29,496 --> 00:21:31,206
ขอบคุณฮาริ.

412
00:21:31,832 --> 00:21:32,958
ขอโทษ.

413
00:21:33,041 --> 00:21:36,295
แต่ฉันจะแก้ตัวอะไรให้เธอไม่ไป?
ทำงานในสองสัปดาห์เหรอ?

414
00:21:37,170 --> 00:21:38,255
ฉันกำลังเดินอยู่ตอนนี้

415
00:21:38,338 --> 00:21:39,798
- ขอบคุณ.
- ไปที่นั่น.

416
00:21:44,720 --> 00:21:45,637
กรุณา...

417
00:21:46,263 --> 00:21:47,848
ฉันอาจมีพี่เขยจากต่างประเทศ

418
00:21:47,931 --> 00:21:50,642
คุณไม่สามารถพบคนที่นั่นและอยู่ที่นั่นได้หรือ?

419
00:21:50,726 --> 00:21:52,561
ลาก่อน.

420
00:21:52,644 --> 00:21:53,603
ไม่เป็นไร!

421
00:22:02,154 --> 00:22:05,949
ฉันเป็นผู้สมัครคนที่ 3 สำหรับเขต 4

422
00:22:06,033 --> 00:22:07,826
ปาร์คแฮคัง!

423
00:22:09,453 --> 00:22:10,829
ฉันจะทำให้ดีที่สุด!

424
00:22:10,912 --> 00:22:13,957
ฉันเป็นพนักงานที่ขยันของคุณ!
ผู้ท้าชิงหมายเลข 3 พัคแฮคัง!

425
00:22:14,916 --> 00:22:16,835
พนักงานที่ขยันขันแข็ง
ปาร์ค แฮคัง

426
00:22:16,918 --> 00:22:18,086
ปาร์คแฮคัง!

427
00:22:18,670 --> 00:22:21,923
ผู้ท้าชิงหมายเลข 3 พัคแฮคัง!

428
00:22:23,842 --> 00:22:25,302
สวัสดี!

429
00:22:25,385 --> 00:22:26,970
ฉันผู้ลงสมัครคนที่ 3 พัคแฮคัง!

430
00:22:27,054 --> 00:22:29,765
ความยินดีอย่างยิ่ง
ฉันผู้ลงสมัครคนที่ 3 พัคแฮคัง

431
00:22:31,725 --> 00:22:34,061
ผู้สมัครคนที่ 3

432
00:22:35,020 --> 00:22:36,354
เราได้รับการร้องเรียนมากมาย

433
00:22:36,438 --> 00:22:38,065
พวกเขาบอกให้ไปแจ้งตำรวจ

434
00:22:39,191 --> 00:22:40,025
นี่เป็นเรื่องใหม่

435
00:22:40,108 --> 00:22:41,276
ฉันจะทำให้ดีที่สุด!

436
00:22:42,527 --> 00:22:44,905
เขต 4 ตัวแทนอาคาร

437
00:22:44,988 --> 00:22:47,199
ผู้สมัครคนที่ 3 ปาร์คแฮคัง!
-พัคแฮคัง!

438
00:22:47,282 --> 00:22:49,159
มูลค่าที่แท้จริง พัคแฮคัง!

439
00:22:49,242 --> 00:22:50,243
นางคัง!

440
00:22:50,327 --> 00:22:52,579
- ผู้ท้าชิงหมายเลข 3 พัคแฮคัง!
- นางคัง!

441
00:22:52,662 --> 00:22:55,248
นางคัง! กระโดด!

442
00:22:55,332 --> 00:22:56,833
- ฉันจะทำให้ดีที่สุด!
- กระโดด!

443
00:23:02,047 --> 00:23:04,341
เราไม่สามารถรณรงค์ได้อีกต่อไป
เราจะทำอย่างไร?

444
00:23:05,258 --> 00:23:07,094
คุณจะเดินต่อไปแบบนี้เหรอ?

445
00:23:07,636 --> 00:23:12,224
มันเป็นเวลาที่สมบูรณ์แบบ
เพื่อเขาจะสามารถคิดให้จบได้

446
00:23:12,307 --> 00:23:16,019
และมีความคิดอันน่าทึ่ง...

447
00:23:22,400 --> 00:23:24,569
ออกไปให้พ้นทาง ให้ฉันดู.

448
00:23:26,947 --> 00:23:29,658
ผู้ลงสมัครคนที่ 2 ชินบงซู
คำมั่นสัญญาของแคมเปญคือ:

449
00:23:30,325 --> 00:23:32,410
“ฉันจะสร้างพื้นที่สูบบุหรี่”

450
00:23:33,286 --> 00:23:36,373
แต่ที่นี่คือคอนโดปลอดบุหรี่ไม่ใช่เหรอ?

451
00:23:36,456 --> 00:23:38,291
มีเด็กอยู่ทุกที่

452
00:23:38,375 --> 00:23:40,877
คุณแม่ไม่ยอมให้ทำ
พื้นที่สูบบุหรี่

453
00:23:40,961 --> 00:23:42,212
พวกเขาไม่ลงคะแนนให้เขา มันออกแล้ว

454
00:23:43,672 --> 00:23:45,465
ผู้เข้าชิงลำดับที่ 1. จาง ซุกจิน

455
00:23:45,549 --> 00:23:47,676
"ทางออก 3 สาย 10 ของสถานีโอมาน

456
00:23:47,759 --> 00:23:49,928
จะก้าวไปข้างหน้า
ของรัฐผู้กล้าหาญที่แท้จริง”

457
00:23:50,011 --> 00:23:53,014
คุณจะเปลี่ยนทางออกรถไฟใต้ดินอย่างไร?

458
00:23:53,098 --> 00:23:54,641
เป็นไปได้ไหม?

459
00:23:54,724 --> 00:23:57,435
ข้อเสนอสำหรับสถานี
ในมูลค่าที่แท้จริงถูกปฏิเสธ

460
00:23:57,519 --> 00:24:00,522
แต่ผู้อยู่อาศัยบางส่วน
พวกเขายังไม่ยอมแพ้และประท้วง

461
00:24:00,605 --> 00:24:02,649
- เราเรียกมันว่า...
- ปรากฏการณ์ PFNMJ

462
00:24:03,859 --> 00:24:04,901
เธอกำลังจะทำอะไรบางอย่าง

463
00:24:04,985 --> 00:24:07,070
แม้แต่สมาชิกสภาก็ทำไม่ได้หรือ?

464
00:24:07,154 --> 00:24:08,405
คุณจะไม่ชนะเช่นกัน

465
00:24:09,489 --> 00:24:11,741
อันดับ 3 ปาร์ค แฮคัง

466
00:24:11,825 --> 00:24:14,452
“ฉันจะเป็นพนักงานที่ขยันขันแข็ง
สู่คุณค่าที่แท้จริง"

467
00:24:15,412 --> 00:24:17,372
คุณวางแผนที่จะทำเช่นนี้อย่างไร?

468
00:24:25,380 --> 00:24:26,339
เราจะไปถึงที่นั่น…

469
00:24:26,423 --> 00:24:27,799
เห็นไหม?

470
00:24:27,883 --> 00:24:30,218
คุณจะเอาชนะคนอื่นได้อย่างไร
ด้วยความนิ่งเฉยนี้เหรอ?

471
00:24:30,302 --> 00:24:32,596
ด้วยชุดสูทนั้น น้ำเสียงและความยุ่งเหยิงนั้น...

472
00:24:32,679 --> 00:24:35,140
อย่างน้อยคุณอยากเป็นตัวแทนของอาคารหรือไม่?

473
00:24:40,478 --> 00:24:42,564
ปิดเสียงโทรศัพท์มือถือของคุณในการประชุม

474
00:24:43,190 --> 00:24:44,399
ฉัน?

475
00:24:46,109 --> 00:24:47,402
แบบนี้?

476
00:24:48,153 --> 00:24:49,487
ค้นหาคำสั่งซื้อของเรา?

477
00:24:53,116 --> 00:24:56,369
คุณไม่สามารถฝากคำสั่งซื้อทั้งหมดไว้ที่นี่ได้!

478
00:24:56,453 --> 00:24:58,246
พวกเขาควรจะส่งมอบพวกเขา!

479
00:24:58,330 --> 00:25:01,917
ถึงแม้เราต้องการแต่ก็ทำไม่ได้!
อย่าให้รถบรรทุกเข้ามา!

480
00:25:02,000 --> 00:25:04,920
เราต้องการคำสั่งซื้อของเรา
ส่งไปที่ประตู

481
00:25:05,003 --> 00:25:07,130
เราไม่จ่ายเงินเพื่อพาพวกเขาไป

482
00:25:07,214 --> 00:25:08,673
อย่าเอามันมาใส่เรา

483
00:25:08,757 --> 00:25:10,884
บอกอย่างนั้นกับคนที่ไม่ให้เราเข้าไป

484
00:25:10,967 --> 00:25:13,261
ดังนั้นคุณควรพาพวกเขาไปที่บ้านของเรา!

485
00:25:13,345 --> 00:25:15,013
เราจ่ายค่าขนส่งของคุณ ให้ตายเถอะ!

486
00:25:15,096 --> 00:25:16,806
พวกเขาควรจะทำงานให้เสร็จซะ!

487
00:25:16,890 --> 00:25:19,392
อะไร "ฟ้าผ่า"?

488
00:25:22,103 --> 00:25:23,480
ให้พวกเขากับคุณ

489
00:25:24,105 --> 00:25:26,942
- พวกเขามักจะสร้างปัญหาอยู่เสมอ
- ท่าน…

490
00:25:27,025 --> 00:25:29,694
นี่คือวิกฤตการส่งมอบ

491
00:25:30,946 --> 00:25:34,616
รถกระบะทำให้คุณแม่กังวล
ด้วยความปลอดภัยของเด็กๆ

492
00:25:34,699 --> 00:25:37,035
พวกมันทำลายสวนและปล่อยก๊าซออกมา

493
00:25:37,118 --> 00:25:39,913
พวกเขาต้องการให้คุณใช้
ที่จอดรถใต้ดิน,

494
00:25:39,996 --> 00:25:41,790
แต่ในทางกลับกัน

495
00:25:41,873 --> 00:25:44,376
ดูรถบรรทุกสิ พวกมันใหญ่มาก

496
00:25:44,459 --> 00:25:46,503
พวกเขาไม่สามารถเข้าไปในสวนสาธารณะได้

497
00:25:46,586 --> 00:25:48,421
พวกเขาจะต้องดัดแปลงรถบรรทุก

498
00:25:48,505 --> 00:25:52,175
แต่นี่ต้องเสียเงิน
นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น

499
00:25:52,842 --> 00:25:56,471
ผมเข้าใจทั้งสองฝ่าย
มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก

500
00:25:56,554 --> 00:25:58,265
มารับออเดอร์ของเรากันเถอะ

501
00:25:58,348 --> 00:25:59,808
- ใช่.
- ตกลง.

502
00:26:00,350 --> 00:26:01,184
พ่อ.

503
00:26:11,069 --> 00:26:12,445
คุณโอเคไหม?

504
00:26:12,529 --> 00:26:14,823
คุณอาศัยอยู่ที่ใด? ฉันจะเอาสิ่งนั้นไปให้คุณ

505
00:26:14,906 --> 00:26:16,449
ฉันอาศัยอยู่ที่อาคาร 107

506
00:26:16,533 --> 00:26:17,450
โอเค

507
00:26:38,179 --> 00:26:39,556
มันเป็นโอกาสของคุณ

508
00:26:39,639 --> 00:26:40,682
โอกาสอะไร?

509
00:26:40,765 --> 00:26:43,393
เพื่อเป็นพนักงานที่ขยันขันแข็ง
ของมูลค่าที่แท้จริง

510
00:26:44,686 --> 00:26:46,479
ดูระเบียบนี้สิ

511
00:26:52,944 --> 00:26:54,154
คุณไม่สามารถ...

512
00:26:59,492 --> 00:27:01,036
ฉันแก้ปัญหานี้แล้ว!

513
00:27:05,248 --> 00:27:06,833
พนักงานที่ขยันขันแข็ง

514
00:27:08,376 --> 00:27:10,045
ฉันเป็นผู้สมัครคนที่ 3 จากเขต 4

515
00:27:12,047 --> 00:27:13,298
ปาร์ค แฮคัง.

516
00:27:19,137 --> 00:27:23,141
ทุกคนชนะ

517
00:27:30,190 --> 00:27:31,524
สวัสดี.

518
00:27:32,776 --> 00:27:34,194
เขต 4 ผู้สมัครคนที่ 3

519
00:27:34,277 --> 00:27:36,154
ตัวแทนอาคาร

520
00:27:36,237 --> 00:27:38,281
พัคแฮคัง พนักงานผู้ขยันขันแข็ง

521
00:27:38,365 --> 00:27:39,783
ฉันทำดีที่สุดแล้ว

522
00:27:39,866 --> 00:27:44,788
เพื่อหาทางออกที่ดีระหว่าง
Valor Real และบริษัทจัดส่ง

523
00:27:48,708 --> 00:27:50,919
เพื่อป้องกันการสูญหายของคำสั่งซื้อ

524
00:27:51,002 --> 00:27:53,213
การส่งมอบจะแยกตามอาคาร

525
00:27:53,296 --> 00:27:56,883
และส่งตรงถึงผู้รับ

526
00:27:57,967 --> 00:27:58,927
นี่มันคือ.

527
00:27:59,010 --> 00:28:00,178
อีกสิ่งหนึ่ง

528
00:28:00,261 --> 00:28:03,348
หากแจ้งเลขที่อาคารและเลขที่ยูนิต
ถึงพนักงาน

529
00:28:03,431 --> 00:28:05,350
เราจะส่งมอบพวกเขา

530
00:28:05,433 --> 00:28:06,810
ที่ประตูของคุณ!

531
00:28:16,736 --> 00:28:17,862
เจกิล!

532
00:28:21,658 --> 00:28:23,243
จัดส่ง!

533
00:28:23,868 --> 00:28:25,370
- สวัสดี. ขอบคุณ.
- นี่ไง.

534
00:28:26,329 --> 00:28:27,372
รอ!

535
00:28:27,956 --> 00:28:28,873
ขอบคุณ.

536
00:28:30,041 --> 00:28:30,917
มันอร่อยมาก

537
00:28:31,000 --> 00:28:32,710
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.

538
00:28:34,462 --> 00:28:36,047
ฉันผู้ลงสมัครคนที่ 3 พัคแฮคัง

539
00:28:36,131 --> 00:28:37,757
- ผู้สมัครคนที่ 3 ปาร์คแฮคัง
- ใช่.

540
00:28:38,341 --> 00:28:39,801
ผู้ท้าชิงหมายเลข 3 พัคแฮคัง!

541
00:28:39,884 --> 00:28:41,970
คุณจะไม่สามารถพาเธอมาได้

542
00:28:42,053 --> 00:28:43,763
- เป็นการดีที่ได้ช่วย
- ปลื้มปีติ.

543
00:28:48,643 --> 00:28:50,103
- รอ!
- ที่นี่.

544
00:28:52,772 --> 00:28:53,815
มันคือแพนเค้กกิมจิ

545
00:28:53,898 --> 00:28:55,358
เราคาดหวังไว้ ลิ้มรสมัน

546
00:28:55,442 --> 00:28:56,735
และพิสูจน์มันด้วย

547
00:28:56,818 --> 00:28:57,819
ขอบคุณผู้หญิง

548
00:28:57,902 --> 00:29:00,655
โหวตให้ผู้สมัครคนที่ 3!

549
00:29:00,739 --> 00:29:02,532
มันใหญ่ที่สุด! เยี่ยมชมเราอีกครั้ง!

550
00:29:02,615 --> 00:29:04,367
โหวตให้ผู้สมัครหมายเลข 3!

551
00:29:04,451 --> 00:29:05,618
หน่วย 1306!

552
00:29:05,702 --> 00:29:07,328
สู่ตอนต่อไป! ฉันไม่ว่าง!

553
00:29:07,412 --> 00:29:08,788
คุณจะกลับมาเมื่อไหร่?

554
00:29:11,332 --> 00:29:13,084
จัดส่ง!

555
00:29:13,168 --> 00:29:15,545
ผู้ท้าชิงหมายเลข 3 พัคแฮคัง!

556
00:29:15,628 --> 00:29:16,921
ติดตามมัน!

557
00:29:18,006 --> 00:29:19,424
มีผู้สมัครจำนวนมาก

558
00:29:19,507 --> 00:29:21,050
ใช่.

559
00:29:21,134 --> 00:29:23,261
แต่ถ้ามาจากเขต 4

560
00:29:23,344 --> 00:29:25,430
ฉันจะเลือกผู้สมัครคนที่ 3
- ใช่มั้ย?

561
00:29:25,513 --> 00:29:27,849
คุณควรบอกแม่ของมินจิ
เพื่อลงคะแนนให้เขา

562
00:29:27,932 --> 00:29:28,767
ก็ควรจะ

563
00:29:28,850 --> 00:29:30,810
การส่งพัสดุไม่ใช่เรื่องง่าย

564
00:29:30,894 --> 00:29:33,563
สมาคมก็ป้องกัน
รถบรรทุกเข้ามาเหรอ? ทำไม

565
00:29:33,646 --> 00:29:35,356
- มันเป็นคนเกียจคร้าน
- มันไม่ใช่เหรอ?

566
00:29:35,440 --> 00:29:37,859
สวัสดี

567
00:29:38,902 --> 00:29:40,487
พวกเขามาจากตึก 108 ใช่ไหม?

568
00:29:40,570 --> 00:29:41,696
- ใช่.
- ใช่.

569
00:29:41,780 --> 00:29:44,491
แต่เราทุกคนก็มีมือ

570
00:29:44,574 --> 00:29:46,826
เราก็รับออเดอร์กลับบ้านได้

571
00:29:46,910 --> 00:29:48,578
พวกเขาจะทำเช่นนี้จนถึงเมื่อไหร่?

572
00:29:48,661 --> 00:29:51,456
พวกเขาจะไม่ส่งมอบเรา
ออเดอร์ตลอดไป

573
00:29:52,165 --> 00:29:55,835
นั่นคือสิ่งที่เราเรียกว่า
สัญญาว่าจะซื้อเสียง

574
00:29:55,919 --> 00:29:57,921
พวกเขาควรจะรู้เรื่องนี้

575
00:29:58,713 --> 00:30:01,800
ให้ความสนใจด้วย
แก่ผู้สมัครคนอื่นๆ

576
00:30:01,883 --> 00:30:02,759
- แล้ว.
- แน่นอน.

577
00:30:02,842 --> 00:30:04,594
กรุณาแสดงความสนใจ!

578
00:30:04,677 --> 00:30:07,055
ปฏิเสธทางออก 3 จากสถานีโอมาน

579
00:30:09,599 --> 00:30:11,309
- ฉันมาถึงแล้ว
- ยินดีต้อนรับ.

580
00:30:11,392 --> 00:30:12,685
- สวัสดี.
- สวัสดี.

581
00:30:14,270 --> 00:30:16,064
สาปแช่ง! อาหารเช้าของคุณหรือเปล่า?

582
00:30:16,147 --> 00:30:17,524
พวกเขามีนากย่าง

583
00:30:17,607 --> 00:30:19,526
คุณยังไม่ได้กินข้าวเช้าใช่ไหม?

584
00:30:19,609 --> 00:30:21,236
นั่งได้ทุกที่ที่คุณต้องการ

585
00:30:22,570 --> 00:30:25,698
สถานที่แห่งนี้สะดวกสบาย

586
00:30:25,782 --> 00:30:27,450
มันคืออะไร? มันคืออะไร?

587
00:30:27,534 --> 00:30:29,077
แม่ นั่งข้างฉันสิ

588
00:30:29,160 --> 00:30:30,078
ที่นี่.

589
00:30:30,787 --> 00:30:31,621
แน่นอน.

590
00:30:35,416 --> 00:30:36,584
นี่พวกเขา.

591
00:30:39,712 --> 00:30:41,589
มันคือภูเขาข้าว

592
00:30:41,673 --> 00:30:43,633
บอกฉันถ้ามันมาไม่ถึง

593
00:30:43,716 --> 00:30:45,468
- มาไม่ถึงเหรอ?
- เผื่อไว้.

594
00:30:50,431 --> 00:30:52,684
- กินบูลโกกิ
- มันไม่จำเป็น.

595
00:30:52,767 --> 00:30:54,978
มันอร่อยมาก ละลายในปากของคุณ

596
00:30:57,730 --> 00:30:58,815
เหลือเชื่อ.

597
00:30:59,482 --> 00:31:01,359
คุณไม่กินข้าวเหรอคุณปาร์ค?

598
00:31:01,442 --> 00:31:03,820
แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน

599
00:31:04,404 --> 00:31:05,697
กาแฟ?

600
00:31:05,780 --> 00:31:07,615
มันไม่สนุกเลย

601
00:31:17,458 --> 00:31:18,334
เด็ก,

602
00:31:19,544 --> 00:31:21,337
คุณชื่ออะไร? คยองนัม?

603
00:31:21,421 --> 00:31:23,006
- ยังไง?
- ยังไง?

604
00:31:23,089 --> 00:31:24,007
นั่นคือฉัน

605
00:31:24,674 --> 00:31:25,717
แล้ว.

606
00:31:25,800 --> 00:31:27,135
แม่

607
00:31:27,218 --> 00:31:29,220
ฉันชื่อคยองบุก

608
00:31:29,304 --> 00:31:30,430
คิม กย็อง-บุก.

609
00:31:31,556 --> 00:31:32,974
ขวา. คิม กย็อง-บุก.

610
00:31:33,474 --> 00:31:34,559
ดู.

611
00:31:43,735 --> 00:31:45,361
ทำแบบนี้.

612
00:31:47,614 --> 00:31:48,656
- คุณสบายดีไหม?
- ใช่.

613
00:31:48,740 --> 00:31:50,700
นี่แหละวิธีกำจัดสิว

614
00:31:51,200 --> 00:31:52,827
คุณยิ่งใหญ่ที่สุดแม่

615
00:31:52,911 --> 00:31:54,579
คุณเป็นอัจฉริยะนาก

616
00:31:55,872 --> 00:31:56,748
นั่นก็เพียงพอแล้ว

617
00:31:57,248 --> 00:31:59,959
คุณไม่ควรรู้สึกประทับใจกับบางสิ่งที่ไม่สำคัญ

618
00:32:00,043 --> 00:32:02,503
ฉันแพ้ความล้มเหลวนะรู้ไหม?

619
00:32:03,630 --> 00:32:06,841
ฉันทนเห็นคนล้มเหลวไม่ได้

620
00:32:28,905 --> 00:32:29,864
ดีมาก.

621
00:32:41,584 --> 00:32:44,545
คุณคิม คุณไม่เห็นเหรอ
ตอนนี้ฉันกำลังมีสมาธิอยู่เหรอ?

622
00:32:44,629 --> 00:32:47,256
ท่านครับ คุณต้องดูอะไรบางอย่าง

623
00:32:47,882 --> 00:32:48,841
นาทีสุดท้าย.

624
00:32:48,925 --> 00:32:52,929
สถานที่ผู้สมัครสำหรับเมืองใหม่แห่งที่ 4
เพิ่งประกาศไป

625
00:32:53,012 --> 00:32:55,139
เขตซีฮยอน กวางมยอง

626
00:32:55,223 --> 00:32:56,683
เขตยูซูของซองนัม

627
00:32:56,766 --> 00:33:00,019
และพื้นที่ฮันจูและซูยองดงของอินชอน

628
00:33:00,103 --> 00:33:02,271
ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัคร

629
00:33:02,355 --> 00:33:04,357
การคัดเลือกขึ้นอยู่กับเกณฑ์

630
00:33:04,440 --> 00:33:06,526
จากกระทรวงโครงสร้างพื้นฐาน…

631
00:33:06,609 --> 00:33:07,610
สวรรค์!

632
00:33:08,319 --> 00:33:09,737
ไม่รวมโอมาน

633
00:33:10,488 --> 00:33:13,241
ดูเหมือนไม่ได้เอ่ยถึงเลย

634
00:33:13,741 --> 00:33:15,326
อย่างจริงจัง?

635
00:33:17,453 --> 00:33:19,205
มันค่อนข้างน่ารำคาญ

636
00:33:20,540 --> 00:33:22,875
ไปตกปลาให้กำลังใจตัวเองกันมั้ย?

637
00:33:24,210 --> 00:33:25,920
ตอนนี้ครับท่าน?

638
00:33:26,004 --> 00:33:30,091
ใช่. ตอนนี้ฉันอยากไปตกปลามาก

639
00:33:30,174 --> 00:33:33,302
แต่มันจะสนิทสนมเกินไป
ไปคนเดียวก็น่าเกลียด

640
00:33:33,386 --> 00:33:35,263
เรามาพาผู้เฒ่าไปด้วยกันเถอะ

641
00:33:36,973 --> 00:33:38,349
ฉันจะดูแลทุกอย่าง

642
00:33:39,350 --> 00:33:40,309
ทำมัน.

643
00:33:48,067 --> 00:33:50,570
คุณควรเตรียมคอนฟิลิปปินส์

644
00:33:50,653 --> 00:33:51,904
ให้ผู้สูงวัยได้รับประทาน

645
00:34:28,816 --> 00:34:31,069
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโครงสร้างพื้นฐาน
คิม จอง-ซิก

646
00:34:31,152 --> 00:34:32,945
วันนี้ปลาไม่กัดครับ

647
00:34:34,197 --> 00:34:35,031
เดียวกัน.

648
00:34:35,114 --> 00:34:37,617
สมาชิกสภาแห่งชาติ
จางอันซู

649
00:34:37,700 --> 00:34:40,328
นายกเทศมนตรีเมืองโอมาน
ฮัน มุนโฮ

650
00:34:40,995 --> 00:34:43,289
คุณลี เรากลับกันเถอะ

651
00:34:43,372 --> 00:34:45,541
แต่เราใช้เวลาอยู่ที่นี่มาก

652
00:34:46,125 --> 00:34:47,794
เราไม่สามารถกลับไปโดยไม่มีอะไรเลย

653
00:34:49,754 --> 00:34:52,256
แต่ฉันเริ่มหิวแล้ว

654
00:34:54,467 --> 00:34:55,301
ดู.

655
00:34:55,927 --> 00:34:58,012
- นำสิ่งนี้มาที่นี่
- ขวา. นำมาที่นี่

656
00:35:03,309 --> 00:35:05,353
ฉันคิดว่าเรื่องแบบนี้อาจเกิดขึ้นได้

657
00:35:05,436 --> 00:35:09,607
ฉันก็เลยจับปลาฟิลิปปินส์คอน
ถิ่นทุรกันดารของเกาะเชจู

658
00:35:10,858 --> 00:35:12,443
มันต้องระมัดระวังมาก

659
00:35:13,027 --> 00:35:14,695
คุณนายกเทศมนตรี เอาล่ะ

660
00:35:15,863 --> 00:35:16,906
เปิดปากของคุณ

661
00:35:18,407 --> 00:35:20,243
นี่เป็นเรื่องน่าอาย

662
00:35:20,326 --> 00:35:22,203
ครับท่าน ได้โปรด. แค่ครั้งเดียว.

663
00:35:22,286 --> 00:35:23,496
เปิดปากของคุณ

664
00:35:24,664 --> 00:35:25,915
เขาสบายดี

665
00:35:27,500 --> 00:35:30,294
ถูกต้องแล้ว ดีมาก.

666
00:35:32,505 --> 00:35:33,422
รอก่อน นี่...

667
00:35:35,007 --> 00:35:37,426
เปิดปากของเขาให้กว้างขึ้น

668
00:35:39,512 --> 00:35:41,347
ขออนุญาตให้น้ำพริกครับ.

669
00:35:47,019 --> 00:35:48,604
คุณลี!

670
00:35:48,688 --> 00:35:51,065
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

671
00:35:51,149 --> 00:35:52,024
มันเกิดขึ้นเหรอ?

672
00:35:52,733 --> 00:35:55,570
งานของคุณก็ทำไม่ได้
ไม่ได้จับปลา

673
00:35:56,362 --> 00:35:58,281
แต่อยากเสียฟิลิปปินไป

674
00:35:58,364 --> 00:36:01,075
คุณไม่คิดว่ามันจะทำให้ฉันหงุดหงิดเหรอ?

675
00:36:01,742 --> 00:36:03,995
พวกเขาไม่มีความคิดจริงๆ

676
00:36:04,745 --> 00:36:07,039
พวกเขารับเงินของฉัน

677
00:36:07,123 --> 00:36:08,833
แต่พวกเขาทำลายธุรกิจของเมือง

678
00:36:08,916 --> 00:36:11,252
พวกเขาคิดจริงๆหรือว่าฉันจะเช่าเรือ?

679
00:36:11,335 --> 00:36:14,338
และฉันจะเตรียมทั้งหมดนี้
ต้องขอบคุณคุณเหรอ?

680
00:36:14,964 --> 00:36:16,424
คุณลี

681
00:36:16,507 --> 00:36:19,510
บางครั้ง
เราต้องละทิ้งสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

682
00:36:19,594 --> 00:36:20,887
สำหรับภาพรวมทั่วไป…

683
00:36:23,973 --> 00:36:25,183
ภาพใหญ่คืออะไร?

684
00:36:26,684 --> 00:36:29,395
คุณรู้ไหมว่าวอนบินพูดอะไรในหนังเรื่องนั้น?

685
00:36:33,149 --> 00:36:35,318
“คุณมีชีวิตอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้เท่านั้นใช่ไหม?

686
00:36:36,402 --> 00:36:38,362
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้เท่านั้น

687
00:36:38,946 --> 00:36:42,241
และคุณจะไม่รอด
ต่อผู้ที่มีชีวิตอยู่เพียงวันนี้เท่านั้น”

688
00:36:47,914 --> 00:36:51,459
ฉันมีชีวิตอยู่เพียงวันนี้เท่านั้น
ดังนั้นถ้ามีใครมาทำให้ฉันหงุดหงิด

689
00:36:52,168 --> 00:36:54,962
ฉันต้องยกเลิกการโหลดคนนี้เร็วๆ นี้

690
00:36:55,046 --> 00:36:56,005
รัฐมนตรี

691
00:36:56,923 --> 00:36:58,716
ทำไมไม่ไปว่ายน้ำล่ะ?

692
00:37:06,015 --> 00:37:08,392
มาคุยกันเถอะ!

693
00:37:08,476 --> 00:37:12,647
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำโครงการนี้
ของเมืองใหม่ได้รับการอนุมัติ!

694
00:37:12,730 --> 00:37:14,106
ความสนใจ!

695
00:37:16,400 --> 00:37:17,860
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น!

696
00:37:19,362 --> 00:37:23,074
คุณลี! ช่วยฉันด้วย!

697
00:37:24,116 --> 00:37:26,619
ฉันคืนทุกสิ่งที่คุณให้ฉัน

698
00:37:26,702 --> 00:37:30,998
ฉันขอโทษ แต่โอมานถูกแยกออกแล้ว
เนื่องจากกฎระเบียบ

699
00:37:31,082 --> 00:37:34,335
สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะพวกเขาไม่ได้ทำ
งานของคุณอยู่ในสภาพดี

700
00:37:34,418 --> 00:37:36,671
ถ้าฉันให้กระสุนแก่คุณ
เพื่อให้พวกเขาอยู่เคียงข้างเรา…

701
00:37:39,632 --> 00:37:41,259
พวกเขาควรจะได้ใช้พวกเขา

702
00:37:42,093 --> 00:37:43,886
แต่ท่านเก็บไว้เอง

703
00:37:45,179 --> 00:37:46,597
คุณคิดว่ามันจะจบลงอย่างไร?

704
00:37:48,015 --> 00:37:51,394
พวกเขาต้องการการตำหนิที่ดีในวันนี้

705
00:37:54,230 --> 00:37:55,356
คุณกำลังทำอะไร?

706
00:37:55,439 --> 00:37:56,899
ท่านลี!

707
00:38:00,486 --> 00:38:01,362
เรา…

708
00:38:02,029 --> 00:38:04,448
เราจะดูแลเรื่องนี้

709
00:38:04,532 --> 00:38:05,783
พวกเขาไปเหรอ?

710
00:38:05,866 --> 00:38:07,034
แน่นอน.

711
00:38:07,660 --> 00:38:09,412
ฉันจะเชื่อใจคุณได้ไหม?

712
00:38:09,495 --> 00:38:10,454
- ซิม
- แน่นอน.

713
00:38:10,538 --> 00:38:12,415
ถ้าคุณทำให้ฉันผิดหวังอีกครั้ง

714
00:38:13,291 --> 00:38:15,084
ฉันคงเสียสติไปแล้วจริงๆ

715
00:38:28,472 --> 00:38:30,516
นี่มันละลายในปากจริงๆ

716
00:38:34,228 --> 00:38:35,104
ฟัง!

717
00:38:36,480 --> 00:38:37,940
ฉันมาจากหน่วย 1802

718
00:38:38,024 --> 00:38:42,069
ถ้ามีอะไร
แตกหักหรือเสียหายพวกเขาก็ตายแล้ว

719
00:38:43,696 --> 00:38:44,739
ระวังด้วยว่า

720
00:38:45,531 --> 00:38:47,033
- ครับท่าน.
- เขาสบายดี.

721
00:38:48,576 --> 00:38:49,577
ฟัง!

722
00:38:50,703 --> 00:38:53,497
อย่าขึ้นลิฟต์
พาพวกเขาขึ้นบันได

723
00:38:53,581 --> 00:38:56,667
ฉันเกลียดเวลาคนส่งของ
ป้องกันไม่ให้ลิฟต์

724
00:38:58,294 --> 00:39:00,379
มันคืออะไร? มีปัญหาหรือไม่?

725
00:39:03,507 --> 00:39:04,842
นั่นหน้าอะไรคะ?

726
00:39:07,053 --> 00:39:09,930
มีบางอย่างเกิดขึ้นเมื่อคุณเกิด
หรือมันเป็นยีนของคุณ?

727
00:39:10,014 --> 00:39:11,057
ไอ้โง่นั่น...

728
00:39:11,140 --> 00:39:12,266
เขาตีคุณหรือเปล่า?

729
00:39:14,101 --> 00:39:16,270
เขาเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขต 4

730
00:39:16,354 --> 00:39:18,022
- บอส...
- บอส...

731
00:39:18,105 --> 00:39:20,399
- ได้ยังไงล่ะ…
- คุณคนโง่สกปรก

732
00:39:37,750 --> 00:39:39,001
มันเจ็บทุกที่

733
00:39:39,543 --> 00:39:41,796
ฉันไม่ได้ทำอะไรมาก
ทำไมฉันถึงเหนื่อยมาก?

734
00:39:42,505 --> 00:39:43,339
คุณปาร์ค

735
00:39:43,422 --> 00:39:45,508
คุณสามารถให้ยาพอกฉันด้วยได้ไหม?

736
00:39:46,509 --> 00:39:47,343
ที่นี่.

737
00:39:49,345 --> 00:39:50,638
ขอบคุณ.

738
00:39:52,890 --> 00:39:55,267
ฉันรู้สึกว่าฉันลดน้ำหนักไปแล้วห้ากิโล

739
00:39:55,851 --> 00:39:58,521
คุณสั่งไก่ให้เราได้ไหม

740
00:39:58,604 --> 00:39:59,647
ขาของฉัน…

741
00:40:02,817 --> 00:40:06,987
บอสฟอรั่มคอนโดมิเนียม
เขาอยู่ในความโกลาหลเกี่ยวกับเรื่องนี้

742
00:40:07,071 --> 00:40:08,030
อย่างจริงจัง?

743
00:40:08,656 --> 00:40:09,949
ให้ฉันดู. นำมาที่นี่

744
00:40:19,250 --> 00:40:20,292
พวกเขาทั้งหมดรู้สึกขอบคุณ

745
00:40:20,376 --> 00:40:22,420
และพวกเขาบอกว่ามันช่วยได้มาก

746
00:40:22,503 --> 00:40:25,714
พวกเขาเรียกเขาว่าฮีโร่
ซึ่งช่วยแก้ไขวิกฤติการส่งมอบ

747
00:40:29,593 --> 00:40:30,803
รอ.

748
00:40:30,886 --> 00:40:32,638
ดึงมันขึ้นมาหน่อย

749
00:40:33,848 --> 00:40:36,308
“ขอให้มันจบ...”

750
00:40:37,268 --> 00:40:38,269
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน

751
00:40:39,478 --> 00:40:40,896
“…มีบริการจัดส่ง?”

752
00:40:40,980 --> 00:40:41,939
ทำไม

753
00:40:42,731 --> 00:40:43,774
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

754
00:40:45,526 --> 00:40:48,070
“ของฝากของฉัน.
พวกเขาทั้งหมดได้รับความเสียหาย

755
00:40:48,154 --> 00:40:50,030
และสิ่งต่างๆ ก็หายไป"

756
00:40:50,114 --> 00:40:52,324
“และตรวจสอบ.
ตัวตนของคนส่งของ?”

757
00:40:53,159 --> 00:40:55,453
พวกเขาได้รับการจ่ายเงิน พวกเขาจะไม่ทำอย่างนั้น

758
00:41:01,125 --> 00:41:03,544
ลองดูเรื่องนี้ให้ดี

759
00:41:07,423 --> 00:41:08,841
บอกฉันอย่างซื่อสัตย์

760
00:41:12,761 --> 00:41:14,555
ใครย้ายคำสั่ง?

761
00:41:15,181 --> 00:41:18,517
บอสคะ ตัดมือเราได้เลย
ถ้าเราทำเช่นนี้

762
00:41:18,601 --> 00:41:20,394
เราไม่ได้มาจากแก๊งไหน

763
00:41:20,478 --> 00:41:23,439
ฉันจะไม่ตัดมือของคุณ
ฉันจะหักจากเงินเดือนของฉัน

764
00:41:23,522 --> 00:41:25,191
- ไม่ใช่เรา!
- เราไม่ได้จริงๆ!

765
00:41:25,274 --> 00:41:27,526
เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอะไรอยู่ในกล่อง

766
00:41:27,610 --> 00:41:29,528
เราจะเปลี่ยนแปลงพวกเขาอย่างไร?

767
00:41:29,612 --> 00:41:31,989
นี่มันกระทู้นิรนามอะไรเนี่ย?

768
00:41:32,072 --> 00:41:34,200
กิมจิรั่วไม่มีแอปเปิ้ลเลย

769
00:41:34,283 --> 00:41:37,119
และมันฝรั่งและมันเทศ
ได้รับความเสียหาย

770
00:41:37,203 --> 00:41:40,706
เจ้านายโดยบังเอิญ
มาจากยูนิต 902 ของอาคาร 112 ใช่ไหม?

771
00:41:40,789 --> 00:41:42,541
พวกเขามักจะสั่งของหนักๆ เสมอ

772
00:41:42,625 --> 00:41:44,752
ฉันจึงจำที่อยู่ได้

773
00:41:44,835 --> 00:41:46,170
ฉันคิดว่ามันเป็น

774
00:41:48,547 --> 00:41:50,591
รูปถ่ายตอนส่งของเยี่ยมมาก

775
00:41:53,928 --> 00:41:56,263
เจ้านาย. ยูนิต 902 ของอาคาร 112

776
00:41:56,347 --> 00:41:59,266
มันเป็นบ้านของผู้สมัครจาง

777
00:42:08,108 --> 00:42:11,320
เธอกบฏเพื่อการเลือกตั้งหรือไม่?

778
00:42:12,029 --> 00:42:13,572
แง่ลบแค่ไหน...

779
00:42:13,656 --> 00:42:14,740
คุณหมายถึงอะไร?

780
00:42:17,284 --> 00:42:19,245
- เขาเป็นคนโปรตุเกส
- มันเป็นเพียงคำศัพท์.

781
00:42:20,246 --> 00:42:23,374
เป็น "แคมเปญเชิงลบ"
เมื่อมีการกล่าวหาอย่างไม่มีมูล

782
00:42:23,457 --> 00:42:25,751
เกี่ยวกับฝ่ายตรงข้ามในการเลือกตั้ง

783
00:42:25,834 --> 00:42:28,963
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเธอรู้สึกว่าถูกคุกคาม

784
00:42:29,046 --> 00:42:30,631
โดยมีคุณปาร์คโดดเด่น

785
00:42:31,423 --> 00:42:33,759
ถึงกระนั้นเจ้าก็โกหกเช่นนั้นได้อย่างไร?

786
00:42:33,842 --> 00:42:35,761
การเลือกตั้งมักน่าเกลียดเสมอ

787
00:42:35,844 --> 00:42:37,763
มันเป็นประชาธิปไตยสำหรับคุณ

788
00:42:37,846 --> 00:42:39,098
เราควรทำอย่างไร?

789
00:42:39,181 --> 00:42:41,475
มันชัดเจนแล้วใช่ไหม?

790
00:42:41,559 --> 00:42:43,018
เชิงลบกับเชิงลบ

791
00:42:43,102 --> 00:42:44,937
ลบกับลบ…

792
00:42:46,355 --> 00:42:48,065
มาเอามันลงกันเถอะ

793
00:42:48,148 --> 00:42:49,525
ถึงจางซอกจิน
- ใช่.

794
00:42:49,608 --> 00:42:50,609
อะไร

795
00:42:50,693 --> 00:42:53,028
เราก็ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นกับคุณ...

796
00:42:53,112 --> 00:42:54,738
จำไว้

797
00:42:55,447 --> 00:42:58,576
ตั้งแต่วันที่เราจับซาลามันดราได้

798
00:42:58,659 --> 00:43:00,494
ของแก๊งท่อระบายน้ำอินชอนเหรอ?

799
00:43:42,328 --> 00:43:43,704
ฉันคิดถึงคุณ ซาลาแมนเดอร์

800
00:44:12,858 --> 00:44:13,984
ระมัดระวัง.

801
00:44:14,526 --> 00:44:15,944
พัคแฮคัง…

802
00:44:16,737 --> 00:44:18,947
คุณคิดว่าคุณชนะหรือไม่?

803
00:44:23,619 --> 00:44:24,953
คุณจะรออะไรอีก?

804
00:44:35,214 --> 00:44:37,675
บอส ว่าไง?

805
00:44:38,300 --> 00:44:39,301
ปาร์ค แฮคัง,

806
00:44:39,385 --> 00:44:42,638
คุณประเมินฉันต่ำไปจริงๆ

807
00:44:42,721 --> 00:44:45,140
คุณจะรออะไรอีก? บดขยี้พวกเขา!

808
00:44:52,940 --> 00:44:54,483
เราเกือบตายแล้ว

809
00:44:54,566 --> 00:44:56,318
คุณคิดว่าเป็นเพราะอะไร?

810
00:44:56,402 --> 00:44:57,528
เราก็อิ่มเอมใจ

811
00:44:58,779 --> 00:45:00,447
นั่นคือปัญหาของเรา

812
00:45:00,531 --> 00:45:02,449
ถ้าเราพอใจกับเรื่องนี้ด้วย

813
00:45:02,533 --> 00:45:04,660
จางซอกจินสามารถเป็นได้
ซาลาแมนเดอร์

814
00:45:04,743 --> 00:45:06,453
เราต้องทุบมันก่อน

815
00:45:06,537 --> 00:45:09,706
ฉันจะบดขยี้จางซอกจินด้วยตัวเอง

816
00:45:11,708 --> 00:45:14,545
คุณไม่สามารถลุกขึ้นได้
คุณทำอะไรได้บ้าง?

817
00:45:15,045 --> 00:45:16,380
ให้เขาไปออกกำลังกาย

818
00:45:16,463 --> 00:45:17,464
ฟังนะ!

819
00:45:18,090 --> 00:45:19,299
มันคืออะไร?

820
00:45:20,926 --> 00:45:21,844
การฉ้อโกงทางวิชาการ

821
00:45:21,927 --> 00:45:25,639
ในเกาหลีไม่มีอะไรร้ายแรงไปกว่า
ทุจริตทางวิชาการอะไร..

822
00:45:26,515 --> 00:45:27,516
ไปทางนี้เลย..

823
00:45:28,892 --> 00:45:30,727
การฉ้อโกงทางวิชาการ...

824
00:45:35,232 --> 00:45:36,567
การรายงานการฉ้อโกงทางวิชาการ

825
00:45:37,276 --> 00:45:40,362
และถ้าเธอเรียนจบจริงๆ
ที่มหาวิทยาลัยสตรีอิลฮวา?

826
00:45:40,446 --> 00:45:42,614
ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับแคมเปญเชิงลบแล้ว

827
00:45:42,698 --> 00:45:44,825
มันไม่สำคัญว่ามันจะเป็นจริงหรือไม่

828
00:45:44,908 --> 00:45:47,953
เป้าหมายคือสร้างเรื่องอื้อฉาวออกมา

829
00:45:48,704 --> 00:45:49,621
มันก็เป็นเช่นนั้น

830
00:45:54,835 --> 00:45:56,170
การรายงานการฉ้อโกงทางวิชาการ

831
00:45:56,253 --> 00:45:57,921
อะไรนะ? นั่นเป็นเรื่องจริงเหรอ?

832
00:45:58,005 --> 00:45:59,465
เธอช่างเหลือเชื่อ

833
00:45:59,548 --> 00:46:01,300
ฉันไม่ควรถอนผู้สมัครของฉันใช่ไหม?

834
00:46:01,383 --> 00:46:02,384
ฉ้อโกงเพื่อสิ่งนี้?

835
00:46:02,468 --> 00:46:03,886
คุณทำอะไรกับอายุของเธอ?

836
00:46:03,969 --> 00:46:06,054
คุณไม่สามารถเป็นตัวแทนของเราได้

837
00:46:08,223 --> 00:46:10,392
โพสต์ความคิดเห็น
มีผู้ใช้หลายคน

838
00:46:10,476 --> 00:46:11,435
- เขาสบายดี.
- ใช่.

839
00:46:12,102 --> 00:46:12,936
แล้วกิ้งก่าล่ะ?

840
00:46:21,695 --> 00:46:23,947
ไม่รู้ได้ยังไง?

841
00:46:24,031 --> 00:46:27,493
มันเป็นสำนักงานบริหาร
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล

842
00:46:27,576 --> 00:46:31,121
ผู้หญิงของฉัน
มันเป็นภาพวาดที่ไม่เปิดเผยตัวตนด้วยเหตุผลบางอย่าง

843
00:46:31,205 --> 00:46:32,623
เราไม่รู้ว่าใครเป็นคนเขียน

844
00:46:32,706 --> 00:46:34,750
ฟังฉันสัญญา

845
00:46:34,833 --> 00:46:38,504
ว่าฉันจะไม่บอกใคร
ซึ่งผมทราบจากสำนักบริหาร

846
00:46:38,587 --> 00:46:42,007
ดังนั้นคุณสามารถบอกฉันได้

847
00:46:42,090 --> 00:46:43,342
ผู้หญิงของฉัน

848
00:46:43,425 --> 00:46:45,636
ไม่ว่ามันจะทำให้เราเสียใจสักแค่ไหน

849
00:46:45,719 --> 00:46:47,012
เราไม่รู้จริงๆ

850
00:46:47,638 --> 00:46:49,223
แบบนี้?

851
00:46:49,306 --> 00:46:50,307
พวกเขามีสิ่งของ

852
00:46:50,390 --> 00:46:52,267
เช่นการติดตาม IP หรืออะไรก็ตาม

853
00:46:52,351 --> 00:46:54,186
พวกเขาอาจจะรู้ว่าพวกเขาทำ!

854
00:46:54,895 --> 00:46:57,898
เราไม่ใช่ตำรวจ
เราไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้

855
00:46:58,482 --> 00:47:01,068
เขาสบายดี ดังนั้นโทรหาตำรวจ

856
00:47:01,151 --> 00:47:02,778
แจ้งตำรวจเรื่องนี้!

857
00:47:02,861 --> 00:47:06,281
โทรติดต่อสถาบันการแพทย์ทางกฎหมาย
เกินไป ฉันทนไม่ได้แล้ว

858
00:47:06,365 --> 00:47:08,283
นี่มันไม่ยุติธรรมเลย!

859
00:47:08,367 --> 00:47:09,701
มาเลย…

860
00:47:09,785 --> 00:47:11,245
ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนี้กับฉัน?

861
00:47:11,328 --> 00:47:12,371
ผู้หญิงของฉัน...

862
00:47:12,454 --> 00:47:14,414
คุณชอย ฉันบริสุทธิ์

863
00:47:14,498 --> 00:47:17,000
ฉันเรียนจบแล้ว
ที่มหาวิทยาลัย อิลฮวา เพศหญิง.

864
00:47:17,084 --> 00:47:19,461
นางใจเย็นก่อน

865
00:47:19,545 --> 00:47:21,171
ถ้าจะอธิบายให้ทุกคนฟัง

866
00:47:21,255 --> 00:47:23,799
ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย อิลฮวา เพศหญิง,

867
00:47:23,882 --> 00:47:25,634
พวกเขาจะเข้าใจ
- นายชอย

868
00:47:26,343 --> 00:47:28,595
ฉันรู้ว่า.
- คุณรู้อะไรไหม?

869
00:47:28,679 --> 00:47:30,097
ฉันรู้ว่าใครทำสิ่งนี้

870
00:47:31,181 --> 00:47:34,226
ฉันแค่ไม่มีหลักฐาน แต่ฉันมีลางสังหรณ์

871
00:47:34,309 --> 00:47:37,104
- ฉันรู้ว่าใครทำสิ่งนี้
- มันคือใคร?

872
00:47:37,980 --> 00:47:40,524
ผู้ลงสมัครหมายเลข 3 พัคแฮคัง

873
00:47:43,235 --> 00:47:45,946
คุณกำลังพยายามเอาชนะฉันในการเลือกตั้ง

874
00:47:46,029 --> 00:47:48,448
นี่คือทั้งหมดที่เขาทำ! มันเป็นการตั้งค่าของเขา!

875
00:47:48,532 --> 00:47:49,825
ประกาศนียบัตรวิชาการ, ทุนการศึกษา

876
00:47:56,623 --> 00:47:58,917
มาดามไม่เพียงแต่ฉันเรียนจบเท่านั้น

877
00:47:59,001 --> 00:48:01,211
ฉันเก่งที่สุดในชั้นเรียนได้อย่างไร

878
00:48:01,295 --> 00:48:02,379
- เขาได้ยินเหรอ?
- เขาสบายดี.

879
00:48:02,462 --> 00:48:03,922
ฉันจะโทรหาคุณ!

880
00:48:04,006 --> 00:48:07,676
- สวัสดี.
- โปรดอ่านข้อความนี้ ฉันเป็นเหยื่อ

881
00:48:07,759 --> 00:48:09,386
พวกเขาแพร่คำโกหกเกี่ยวกับฉัน

882
00:48:09,469 --> 00:48:11,305
- ฉันอารมณ์เสียมาก
- แล้ว.

883
00:48:11,388 --> 00:48:12,931
โปรดอ่านข้อความนี้

884
00:48:13,015 --> 00:48:13,974
มาเร็ว!

885
00:48:14,057 --> 00:48:16,351
คุณจะโยนมันทิ้งไปทำไม?

886
00:48:21,148 --> 00:48:23,066
ทำไมคุณถึงโยนมันทิ้งไป?

887
00:48:26,778 --> 00:48:28,155
เธอบอกว่าเธอไปคนเดียวได้

888
00:48:28,697 --> 00:48:31,366
คนจะได้ไม่คิดว่ามันแปลก
พบแม่

889
00:48:31,450 --> 00:48:33,160
ออกไปข้างนอกคนเดียวตอนกลางคืนเหรอ?

890
00:48:33,660 --> 00:48:35,954
แกล้งทำเป็นว่าเรากำลังเดินเล่น

891
00:48:36,038 --> 00:48:39,249
และออกไปทางประตูหลังอย่างสุขุมรอบคอบ

892
00:48:39,333 --> 00:48:40,834
ทำไมคุณถึงพิถีพิถันขนาดนี้?

893
00:48:42,669 --> 00:48:43,712
เราดูแปลกๆ

894
00:48:43,795 --> 00:48:45,756
ให้แขนของคุณกับฉัน

895
00:48:46,840 --> 00:48:49,926
คนที่แต่งงานแล้วมักจะไม่
เดินแบบนั้นนะรู้ไหม?

896
00:48:50,010 --> 00:48:52,095
เป็นเรื่องธรรมดาที่เราจะเดินแยกจากกัน

897
00:48:52,888 --> 00:48:53,764
นางคัง…

898
00:48:55,265 --> 00:48:58,226
คุณจำไม่ได้
ของข้อในสัญญาของเรา

899
00:48:58,727 --> 00:48:59,686
ของความร่วมมืออย่างแข็งขัน?

900
00:49:01,438 --> 00:49:04,191
คุณไม่เห็นว่าฉันให้ความร่วมมืออย่างไร
ฉันเดินนานแค่ไหน?

901
00:49:07,944 --> 00:49:09,071
ให้แขนของคุณกับฉัน

902
00:49:23,919 --> 00:49:24,795
นกกาเหว่า!

903
00:49:30,175 --> 00:49:33,053
หลังจากการศึกษาทั้งหมดที่ฉันให้คุณ

904
00:49:33,136 --> 00:49:34,680
ยังไม่ทักทายฉันเหรอ?

905
00:49:37,474 --> 00:49:39,643
คุณเข่าหักหรือเปล่า?
คุณยังนั่งอยู่ใช่ไหม?

906
00:49:39,726 --> 00:49:42,229
ซนขนาดไหน! ทักทายฉันนั่งลง

907
00:49:42,312 --> 00:49:44,314
วันนี้ฉันจะสอนคุณอย่างถูกต้อง

908
00:49:47,317 --> 00:49:48,402
รอ.

909
00:49:49,069 --> 00:49:50,195
เขาทำอะไร?

910
00:49:51,613 --> 00:49:52,823
กลับบ้านนางคัง

911
00:49:52,906 --> 00:49:54,574
ฉันไป.

912
00:49:54,658 --> 00:49:55,784
แต่ก่อนอื่น…

913
00:49:56,910 --> 00:49:58,120
ไอ้โง่นั่น!

914
00:49:58,912 --> 00:50:00,330
ปล่อยฉันนะ!

915
00:50:00,414 --> 00:50:02,124
คนงี่เง่าคนนั้นก็เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วย

916
00:50:02,749 --> 00:50:04,543
มันดูไม่ดีกับภรรยาของผู้สมัคร

917
00:50:04,626 --> 00:50:06,628
ต่อสู้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

918
00:50:08,505 --> 00:50:11,383
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง? อย่างจริงจัง?
การเป็นตัวแทนนั้นสำคัญไฉน?

919
00:50:11,967 --> 00:50:13,260
คุณปาร์ค

920
00:50:13,343 --> 00:50:15,721
สามารถเป็นตัวแทนได้ดังนั้น

921
00:50:15,804 --> 00:50:18,056
แต่ในฐานะมนุษย์ไม่มีทางรักษาได้

922
00:50:24,062 --> 00:50:25,397
คุณปาร์ค รอก่อน

923
00:50:25,480 --> 00:50:26,857
รอ!

924
00:50:26,940 --> 00:50:29,192
กลับบ้านถ้าคุณต้องการเงินที่เหลือ

925
00:50:29,276 --> 00:50:30,527
ไม่เห็นเขาถูกทุบตีเหรอ?

926
00:50:30,610 --> 00:50:32,362
ฉันเลือกที่จะไม่เห็น

927
00:50:32,446 --> 00:50:33,321
ไป.

928
00:50:35,157 --> 00:50:36,074
คุณปาร์ค!

929
00:50:42,497 --> 00:50:44,040
เขาเป็นคนงี่เง่า

930
00:50:47,711 --> 00:50:49,129
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

931
00:50:49,212 --> 00:50:52,966
เขาเป็นหัวหน้าของ Oasis Gang เจ้าโง่!

932
00:50:53,049 --> 00:50:54,384
แล้วคุณไม่ทักทายฉันเหรอ?

933
00:50:54,468 --> 00:50:55,844
คุณตายแล้วเหรอ?

934
00:50:57,512 --> 00:50:59,473
วันนี้คุณตายแล้ว

935
00:51:00,640 --> 00:51:01,808
หยุด!

936
00:51:02,893 --> 00:51:03,977
แล้วคุณเป็นใคร?

937
00:51:04,060 --> 00:51:06,772
เบซ. ฉันจะจัดการไอ้โง่คนนี้เอง
และฉันกำลังกลับบ้าน

938
00:51:06,855 --> 00:51:08,064
ฉันด้วย.

939
00:51:08,148 --> 00:51:09,816
ฉันอยากกลับบ้านเร็วๆ

940
00:51:10,442 --> 00:51:12,694
แต่พวกเขาบอกฉัน
ไม่มียาเหมือนมนุษย์

941
00:51:12,778 --> 00:51:14,029
และฉันไม่สามารถลืมมันได้

942
00:51:14,112 --> 00:51:16,531
มันพูดว่าอะไร? นี่เป็นบทพูดคนเดียวหรืออะไร?

943
00:51:16,615 --> 00:51:18,116
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

944
00:51:18,200 --> 00:51:19,993
เขาบอกว่าเขาเป็นหัวหน้าแก๊งโอเอซิส

945
00:51:20,076 --> 00:51:22,120
อย่างแน่นอน. คุณต้องการที่จะตาย?

946
00:51:22,204 --> 00:51:23,997
คุณไม่เคยเห็นหน้าเขาใช่ไหม?

947
00:51:24,748 --> 00:51:25,582
คุณต้องการที่จะเห็น?

948
00:51:28,710 --> 00:51:31,755
มองหน้าฉันให้ดี
เพื่อไม่ให้ลืม

949
00:51:34,132 --> 00:51:36,134
ใครอยากเห็นคุณกินรามยอนบ้าง?

950
00:51:36,218 --> 00:51:37,427
นั่นไม่ได้ผล

951
00:51:37,511 --> 00:51:39,221
- จริงจัง?
- คุณต้องกินมากขึ้น

952
00:51:39,304 --> 00:51:40,347
คุณพูดถูก...

953
00:51:41,640 --> 00:51:43,391
ดูสิ พวกเขากำลังต่อสู้กัน

954
00:51:43,475 --> 00:51:45,644
- งดงาม!
- ฟิล์ม.

955
00:51:45,727 --> 00:51:47,687
- ดู!
- ของเรา!

956
00:51:47,771 --> 00:51:49,022
เขาเสียชีวิต

957
00:51:50,899 --> 00:51:51,900
คุณกำลังจะไปไหน

958
00:51:53,652 --> 00:51:54,569
อยู่ห่างๆ!

959
00:51:54,653 --> 00:51:55,695
อยู่ห่างๆ!

960
00:51:55,779 --> 00:51:57,239
คุณกำลังจะไปไหน เรายังทำไม่เสร็จ

961
00:51:57,823 --> 00:51:58,824
ขอโทษ.

962
00:51:59,825 --> 00:52:00,951
มันตายแล้ว

963
00:52:01,576 --> 00:52:03,662
ไป. โจมตีฉัน!

964
00:52:11,336 --> 00:52:12,379
มันไม่สามารถ...

965
00:52:13,380 --> 00:52:15,090
ท้ายที่สุดเขาก็เจ๋ง

966
00:52:24,266 --> 00:52:26,434
อะไร คุณบ้าหรือเปล่า?

967
00:52:28,270 --> 00:52:29,271
ฉันกำลังกลับบ้าน

968
00:52:37,237 --> 00:52:39,531
พรุ่งนี้จะมีการเลือกตั้งตัวแทน

969
00:52:39,614 --> 00:52:42,492
มาทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุดอีกหนึ่งวันกันเถอะ

970
00:52:43,702 --> 00:52:44,828
หนึ่ง สอง สาม.

971
00:52:44,911 --> 00:52:46,246
- ทุกคนชนะ!
- พวกเขาไป

972
00:52:46,329 --> 00:52:47,455
ไปกันเลย

973
00:52:47,539 --> 00:52:48,957
- มาทำกันเถอะ!
- ไปกันเถอะ!

974
00:52:49,040 --> 00:52:51,251
ไปกันเลย อย่าลืมที่จะยิ้ม

975
00:52:51,334 --> 00:52:52,586
“ทุกคนชนะ”? ลืม.

976
00:52:52,669 --> 00:52:54,713
ฉันจัดการคำสั่งซื้อของฉัน

977
00:52:55,380 --> 00:52:56,756
ตึกอะไรครับคุณผู้หญิง?

978
00:52:56,840 --> 00:52:58,425
- ทำไมคุณถึงถามฉัน?
- สวัสดี.

979
00:52:58,508 --> 00:53:01,011
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งจนถึงตอนนี้

980
00:53:01,094 --> 00:53:04,222
แต่อย่ากลับมา
จัดส่งออเดอร์ถึงบ้านเราครับ.

981
00:53:05,140 --> 00:53:07,601
เรากลัวเกินไป
เพื่อรับการส่งมอบ

982
00:53:10,729 --> 00:53:12,564
คำสั่งซื้อของฉันอยู่ที่ไหน

983
00:53:15,650 --> 00:53:16,526
มันอยู่ที่ไหน?

984
00:53:20,071 --> 00:53:20,906
เกิดอะไรขึ้น?

985
00:53:21,698 --> 00:53:23,074
เกิดอะไรขึ้น?

986
00:53:23,158 --> 00:53:25,327
บอส คุณควรเห็นสิ่งนี้

987
00:53:25,911 --> 00:53:28,872
พวกเขาโพสต์วิดีโอ YouTube นี้
ในกรอบที่ไม่เปิดเผยตัวตน

988
00:53:28,955 --> 00:53:30,916
ชีวิตสองเท่าของฮีโร่ผู้ส่งมอบ

989
00:53:32,250 --> 00:53:34,002
"ชีวิตคู่ของฮีโร่ส่งของ"

990
00:53:34,085 --> 00:53:35,879
ความคิดเห็นไม่หยุด

991
00:53:36,630 --> 00:53:38,924
“คุณไม่ควรถอนผู้สมัครของคุณเหรอ?”

992
00:53:39,007 --> 00:53:40,592
“ช่างเป็นชีวิตคู่!”

993
00:53:42,093 --> 00:53:42,928
เจ้านาย

994
00:53:43,720 --> 00:53:46,097
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้?

995
00:54:02,572 --> 00:54:03,907
คำถามก็คือว่า

996
00:54:03,990 --> 00:54:05,867
คุณปาร์คไม่ได้แค่ตีเขาเท่านั้น

997
00:54:05,951 --> 00:54:08,620
ผู้ชายคนนั้นเอาชนะยาม
และคุณปาร์คก็ช่วยเขาไว้

998
00:54:08,703 --> 00:54:11,748
แต่วิดีโอนี้แสดงให้เห็นเท่านั้น
เมื่อเขาเตะเขา

999
00:54:11,831 --> 00:54:14,042
คุณปาร์ค พูดอะไรบางอย่าง

1000
00:54:14,125 --> 00:54:15,502
นี่คือทั้งหมด...

1001
00:54:17,420 --> 00:54:18,755
…ความผิดของคุณคุณคัง

1002
00:54:20,382 --> 00:54:21,257
เช่น?

1003
00:54:22,300 --> 00:54:23,343
คุณปาร์ค

1004
00:54:23,426 --> 00:54:26,763
สามารถเป็นตัวแทนได้ดังนั้น

1005
00:54:26,846 --> 00:54:28,556
แต่ในฐานะมนุษย์ไม่มีทางรักษาได้

1006
00:54:29,975 --> 00:54:31,810
ทำไมคุณถึงตำหนิฉันในเรื่องนั้น?

1007
00:54:33,228 --> 00:54:36,106
แล้วเราจะทำอย่างไรตอนนี้?

1008
00:54:36,189 --> 00:54:37,190
เราเมาหรือเปล่า?

1009
00:54:38,274 --> 00:54:40,235
ในขณะนี้

1010
00:54:40,318 --> 00:54:43,655
โดยพื้นฐานแล้วเราแพ้
การเลือกตั้งผู้แทน

1011
00:54:54,499 --> 00:54:56,751
ใช่แล้วปาร์คพูด...

1012
00:54:58,545 --> 00:54:59,546
อะไรนะ?

1013
00:55:01,089 --> 00:55:02,173
เขาสบายดี

1014
00:55:03,258 --> 00:55:04,134
คุณกำลังจะไปไหน

1015
00:55:05,427 --> 00:55:07,512
เขาจะรีบไปไหนขนาดนั้น?

1016
00:55:07,595 --> 00:55:09,723
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยมยองจิน

1017
00:55:14,644 --> 00:55:15,687
วิชาอะไร?

1018
00:55:15,770 --> 00:55:18,565
ฉันชื่อพัคแฮคัง
คุณครูของปาร์ค ยองมัน

1019
00:55:27,657 --> 00:55:31,036
คุณไม่ได้เคาะเลย ให้ความสนใจกับมารยาท

1020
00:55:33,455 --> 00:55:36,499
ฉันบอกว่าฉันไม่ต้องการครูสอนพิเศษ
ทำไมคุณถึงมา?

1021
00:55:37,876 --> 00:55:40,545
คุณหยุดทานยาอีกครั้งหรือไม่?
คุณอยากตายจริงๆเหรอ?

1022
00:55:40,628 --> 00:55:42,756
เขาคงอยากจะตายจริงๆ

1023
00:55:48,470 --> 00:55:51,014
ฉันกลัวมาก
ฉันคิดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา

1024
00:55:51,097 --> 00:55:52,974
คุณลืมชื่อเล่นของฉันเหรอ?

1025
00:55:53,058 --> 00:55:55,268
ฉันคือฟีนิกซ์

1026
00:55:55,935 --> 00:55:58,104
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะไม่ตาย

1027
00:56:01,608 --> 00:56:03,651
เป็นการดีที่คุณปฏิบัติตาม

1028
00:56:04,277 --> 00:56:05,528
คำสัญญานี้

1029
00:56:05,612 --> 00:56:07,405
ออกไป. น่าขยะแขยง!

1030
00:56:07,489 --> 00:56:08,990
ให้ฉันดู.

1031
00:56:09,074 --> 00:56:11,034
ปล่อยฉันเถอะ มันเจ็บ.

1032
00:56:11,117 --> 00:56:12,202
แสดงใบหน้าของคุณให้ฉันดู

1033
00:56:12,285 --> 00:56:14,579
อย่าทำตัวงอนๆ มากนัก

1034
00:56:19,209 --> 00:56:20,126
ช่างสวยงามเหลือเกิน

1035
00:56:21,336 --> 00:56:23,171
ไอ้สารเลว!

1036
00:56:23,254 --> 00:56:25,465
ถ้าคุณไม่ได้ถูกใส่กุญแจมือ

1037
00:56:25,548 --> 00:56:28,301
ทำให้คุณล้มลง...

1038
00:56:56,287 --> 00:56:57,330
คุณรู้ไหม

1039
00:56:57,914 --> 00:57:00,416
ฉันไม่เคยคิดว่าโครงการนี้จะจบลง

1040
00:57:00,500 --> 00:57:02,377
ด้วยการเตะเพียงครั้งเดียวจากเจ้านาย

1041
00:57:05,630 --> 00:57:08,133
เขาไม่สามารถทนต่อความอยุติธรรมบางอย่างได้หรือ?

1042
00:57:09,050 --> 00:57:10,009
แล้ว.

1043
00:57:10,635 --> 00:57:12,554
เขาต้องอดทนต่อความอยุติธรรม

1044
00:57:12,637 --> 00:57:14,764
แต่ไม่ยอมรับความสูญเสีย

1045
00:57:14,848 --> 00:57:16,099
เขาเป็นนักธุรกิจ

1046
00:57:16,683 --> 00:57:18,476
การเลือกตั้งคือวันนี้

1047
00:57:18,560 --> 00:57:20,228
เขาจะไม่ไปลงคะแนนเสียงเหรอ?

1048
00:57:21,062 --> 00:57:24,023
คงไม่น่าเสียดายหรอก.
เขามีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเท่านั้นเหรอ?

1049
00:57:25,567 --> 00:57:28,194
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

1050
00:57:28,778 --> 00:57:29,988
แล้วเราจะทำอย่างไร?

1051
00:57:31,156 --> 00:57:34,367
ฉันแน่ใจว่าเขามีแผน

1052
00:57:34,451 --> 00:57:36,369
แล้ว. เขาคงจะตื่นแล้ว

1053
00:57:36,453 --> 00:57:37,871
ทำอาหารเช้า.

1054
00:57:38,413 --> 00:57:40,457
ฉันไม่รู้สึกอยากทำอาหาร

1055
00:57:40,540 --> 00:57:41,875
ขออะไรสักอย่าง.

1056
00:57:42,584 --> 00:57:45,003
คุณคิดว่าเขาจะหิวตอนนี้จริงๆเหรอ?

1057
00:57:45,086 --> 00:57:46,963
เขาทำลายโอกาสในการชนะของเขา

1058
00:57:56,556 --> 00:57:57,765
นายปาร์ค.

1059
00:57:59,726 --> 00:58:01,811
หากคุณกำลังจะอยู่ในห้องของคุณอารมณ์เสียและบูดบึ้ง

1060
00:58:01,895 --> 00:58:03,605
มันเป็นปัญหาของคุณ

1061
00:58:03,688 --> 00:58:05,648
6 โมงแล้ว ฉันจะกลับบ้าน

1062
00:58:05,732 --> 00:58:07,275
อย่างจริงจัง?

1063
00:58:08,818 --> 00:58:10,111
เอาละ

1064
00:58:10,195 --> 00:58:12,197
ฉันยังอารมณ์เสีย

1065
00:58:12,280 --> 00:58:13,573
แต่เราไม่มีทางเลือก

1066
00:58:13,656 --> 00:58:15,325
คุณสูญเสียโอกาสที่จะชนะไปแล้ว

1067
00:58:15,408 --> 00:58:17,994
ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องการ
ที่จะมาที่นี่ต่อไป

1068
00:58:18,077 --> 00:58:20,163
ดังที่ท่านทราบ เขาเป็นคนก่อเรื่องนี้

1069
00:58:20,246 --> 00:58:22,540
เลยคืนไม่ได้...
- สำนักงานบริหาร.

1070
00:58:22,624 --> 00:58:26,002
เราจะประกาศ
ผู้แทนอาคารที่ได้รับเลือก

1071
00:58:26,544 --> 00:58:30,256
เขต 1 ผู้สมัครหมายเลข 1 ซอคังวอน

1072
00:58:30,340 --> 00:58:34,177
เขต 2 ผู้สมัครหมายเลข 1 คิม โอ-ไรย์

1073
00:58:34,260 --> 00:58:37,889
เขต 3 ผู้สมัครหมายเลข 1 ลี ซอกมาน

1074
00:58:37,972 --> 00:58:41,643
เขต 4 ผู้สมัครหมายเลข 3 ปาร์คแฮคัง

1075
00:58:41,726 --> 00:58:45,688
ลุงถูกเลือก!

1076
00:58:48,149 --> 00:58:50,026
ลุงถูกเลือก!

1077
00:58:50,109 --> 00:58:52,320
พวกเขาพูดอะไร? ฉันได้ยินคุณใช่มั้ย?

1078
00:58:52,403 --> 00:58:53,905
มีชีวิตอยู่!

1079
00:58:57,825 --> 00:58:59,869
- มันเป็นภาพหลอนหรือเปล่า?
- ไม่

1080
00:59:00,662 --> 00:59:02,080
“ผู้สมัครหมายเลข 3 พัคแฮคัง”

1081
00:59:02,163 --> 00:59:03,957
ฉันแน่ใจว่าฉันได้ยินมัน

1082
00:59:04,040 --> 00:59:06,000
ฉันได้ยินมันเหมือนกัน ปาร์ค แฮคัง.

1083
00:59:06,709 --> 00:59:08,086
- ขวา?
- ขวา.

1084
00:59:08,169 --> 00:59:10,046
สิ่งนี้สมเหตุสมผลหรือไม่?

1085
00:59:10,129 --> 00:59:12,340
บอส ดูนี่สิ

1086
00:59:14,592 --> 00:59:15,468
มันคืออะไร?

1087
00:59:18,137 --> 00:59:19,222
สวัสดี

1088
00:59:19,305 --> 00:59:21,683
ฉัน โอ ซังมิน
หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของ Valor Real

1089
00:59:22,684 --> 00:59:25,436
การ์ด Real Valor ทุกคน

1090
00:59:25,520 --> 00:59:29,148
ถูกโจมตีหลายครั้ง
โดยคนสักในวิดีโอ

1091
00:59:30,191 --> 00:59:34,112
ชายคนนั้นกำลังโจมตี
ผู้พิทักษ์ของเรา ชอย ซูดง

1092
00:59:34,195 --> 00:59:36,656
ฉันกำลังทำอะไรอยู่
กะคนเดียวในวันนั้น

1093
00:59:36,739 --> 00:59:38,950
และคุณพัคแฮคังก็ช่วยเขา

1094
00:59:39,033 --> 00:59:40,743
ไอ้บ้านั่นหยิบพลั่วขึ้นมา

1095
00:59:42,036 --> 00:59:44,038
- เยี่ยมมาก!
- ฉันเข้าใจ.

1096
00:59:44,122 --> 00:59:45,582
- ช่างน่าพึงพอใจจริงๆ!
- ฉันเข้าใจ.

1097
00:59:45,665 --> 00:59:48,585
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น!

1098
00:59:48,668 --> 00:59:52,088
ความรุนแรงไม่ดี
แต่ถ้ามิสเตอร์ปาร์คไม่ช่วย

1099
00:59:52,171 --> 00:59:54,215
ฉันนึกภาพไม่ออกว่าจะเกิดอะไรขึ้น

1100
00:59:54,299 --> 00:59:55,383
คุกเข่า.

1101
00:59:55,466 --> 00:59:59,137
ดูเหมือนเขาจะประสบปัญหา
เพราะเขาถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรม

1102
00:59:59,220 --> 01:00:00,305
และฉันก็อยากจะอธิบาย

1103
01:00:00,388 --> 01:00:01,556
ขอโทษ.

1104
01:00:02,390 --> 01:00:03,433
ขออภัยอย่างจริงใจ

1105
01:00:04,559 --> 01:00:05,893
ฉันย้ายแล้ว!

1106
01:00:06,561 --> 01:00:08,187
- ยังไง?
- ฉันจะย้ายตอนนี้!

1107
01:00:08,896 --> 01:00:10,481
- สูงกว่า
- ฉันจะย้ายตอนนี้

1108
01:00:10,565 --> 01:00:13,568
ในนามของผู้พิทักษ์แห่ง Valor Seguro

1109
01:00:14,444 --> 01:00:16,613
ฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจ
ถึงคุณพัคแฮคัง

1110
01:00:16,696 --> 01:00:17,655
ความคิดเห็น!

1111
01:00:17,739 --> 01:00:20,658
“หลังจากอ่านข้อความนี้ ฉันโหวตให้พัคแฮคัง”

1112
01:00:20,742 --> 01:00:22,243
“ฉันขอโทษที่ฉันเข้าใจคุณผิด”

1113
01:00:22,327 --> 01:00:24,996
พวกเขาบอกว่าเขาไม่ใช่แค่ฮีโร่ส่งของ

1114
01:00:25,079 --> 01:00:26,372
แต่เป็นฮีโร่ของ Valor Real!

1115
01:00:26,456 --> 01:00:28,041
ยินดีด้วย!

1116
01:00:28,124 --> 01:00:29,417
เขาได้รับเลือก

1117
01:00:30,043 --> 01:00:32,545
บอส ยินดีด้วยที่ได้รับเลือก

1118
01:00:33,171 --> 01:00:35,965
- เจ้านายของเราเป็นตัวแทน!
- สำเร็จแล้ว!

1119
01:00:38,551 --> 01:00:40,053
เขาเป็นตัวแทนของอาคาร!

1120
01:00:42,722 --> 01:00:45,558
เราประสบความสำเร็จ!

1121
01:01:25,682 --> 01:01:26,766
ปาร์คจะต้องเป็นนางฟ้า

1122
01:01:26,849 --> 01:01:28,184
คำจำกัดความของความบริสุทธิ์ทางศีลธรรม

1123
01:01:28,267 --> 01:01:29,602
เป็นเรื่องดีที่คุณอาศัยอยู่ที่นี่

1124
01:01:29,686 --> 01:01:30,895
เขาเป็นฮีโร่ที่แท้จริง

1125
01:01:30,978 --> 01:01:32,438
รูทสำหรับคุณ

1126
01:01:32,522 --> 01:01:34,023
ฉันไม่เคยเห็นผู้สมัครที่เชื่อถือได้เช่นนี้มาก่อน

1127
01:01:34,107 --> 01:01:35,817
หากฉันได้รับเลือก ฉันจะไม่มีการร้องเรียนใดๆ

1128
01:01:35,900 --> 01:01:37,276
มันเชื่อถือได้จริงๆ

1129
01:02:08,307 --> 01:02:10,601
ปัญหาในคอนโดมิเนียม

1130
01:02:34,709 --> 01:02:37,211
ฉันได้ยินมาว่าพัคแฮคัง
เป็นตัวแทนของอาคาร

1131
01:02:37,295 --> 01:02:38,963
ฉันพบว่ามันน่าสนใจมาก

1132
01:02:39,046 --> 01:02:41,340
เรารู้ว่าการเลือกตั้ง
สำหรับประธานาธิบดีในเร็วๆ นี้

1133
01:02:41,424 --> 01:02:44,093
คงไม่มีใครสมัครแล้วใช่ไหม?

1134
01:02:44,177 --> 01:02:45,303
ฉันยังเป็นผู้สมัคร

1135
01:02:46,763 --> 01:02:49,640
แต่ฉันปล่อยให้เขาชนะไม่ได้
ในคอนโดของฉัน

1136
01:02:49,724 --> 01:02:51,267
- คุณต้องการการสนับสนุน
- สนับสนุน?

1137
01:02:51,350 --> 01:02:54,729
เป็นฝ่าย. หรือฐานรองรับ

1138
01:02:54,812 --> 01:02:57,440
- รัก...
- "ความรัก"?

1139
01:02:57,523 --> 01:02:59,358
การเลือกตั้งเป็นเรื่องของความคิดเห็นของประชาชน

1140
01:02:59,442 --> 01:03:00,735
อย่าเอาชนะปธน. การทำ SEO

1141
01:03:00,818 --> 01:03:03,237
แต่ท่านประธานซอ
มันต้องหยุดที่ความสนุก

1142
01:03:03,321 --> 01:03:04,530
คุณเข้าใจใช่ไหม?

1143
01:03:04,614 --> 01:03:08,326
ฉันรู้ว่าเขาเป็นหัวหน้าของแก๊งโอเอซิส

1144
01:03:08,409 --> 01:03:09,243
สวรรค์! ร้อนแค่ไหน!

1145
01:03:09,327 --> 01:03:10,536
แต่จะได้ผลไหม?

1146
01:03:10,620 --> 01:03:13,539
แค่นี้ก็เปลี่ยนได้
ความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับฉันทันที

1147
01:03:14,290 --> 01:03:15,792
ดังนั้นขุด

1148
01:03:18,461 --> 01:03:20,463
คำบรรยาย: อานา โซเฟีย ปินโต

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net